Am 13. Juni gärte eine Nachricht schnell unter der Pekinger Zeit. Vor kurzem sorgte Carrasco mit seinen Äußerungen auf einer Pressekonferenz für Furore. Nachdem er sich das Video der Konferenz genau angesehen hatte, stellte der ehemalige Dolmetscher des Teams von Dalian, Du Liyan, jedoch klar, dass Carrasco China nicht verunglimpft hatte, sondern lediglich die niederländischen Medien von der Situation Wind bekamen und absichtlich spekulierten.
In einem Beitrag in den sozialen Medien sagte Duliyan: "In der Angelegenheit Carrasco hat das niederländische Medienunternehmen Sporza ein Interview veröffentlicht, dessen niederländische Originalbedeutung sich nicht von dem unterscheidet, das von den chinesischen Medien verbreitet wird."
Um die Situation weiter zu überprüfen, hörte sich Duliyan selbst die Original-Tonaufnahme der Konferenz vom 9. Juni an. Zu diesem Zeitpunkt nahmen Carrasco und Dendonkker gemeinsam an der Konferenz teil, bevor das belgische Team nach Russland abreiste. Während des Treffens sprach Carrasco auf Französisch und Niederländisch. Im französischen Teil sprach er über Atletico, Simeone und Henry und erwähnte China nicht, während er im niederländischen Teil mit den Worten begann: "Meine Erfahrung in China hat mich zu einem reiferen Menschen gemacht, und was ich seit meiner Rückkehr zu Atletico getan habe, ist ein Gegenangriff auf diejenigen, die nicht an mich geglaubt haben."
Duliyan sagte, er habe auf der Aufnahme keine kontroversen Worte über Schuhlecken oder Restaurants gehört. Unerklärlicherweise wurde das Protokoll nur von Sporza veröffentlicht, während andere wichtige frankophone Medien nicht darüber berichteten. Man kann sich des Verdachts nicht erwehren, dass Sporza derjenige ist, der die Initiative ergreift. Doolittle ist der Ansicht, dass die Angelegenheit zu einem Ende gebracht werden kann.
