Fragesteller:
Wenn Sie auf die letztjährige AFC-Champions-League-Kampagne zurückblicken, in der Sie POSCO als Kapitän bis ins Finale geführt und dabei immer wieder schwere Gegner besiegt haben, können Sie uns das Geheimnis Ihres Erfolgs verraten?
Spieler A:
Obwohl ich während meiner Zeit bei den Pohang Steelers Vizekapitän war, übernahm ich die Verantwortung als Kapitän und trug die Kapitänsbinde während der AFC Champions League in Abwesenheit des Kapitäns. Ich fühle mich geehrt von den vielen älteren Spielern im Team, die meine Mentoren und Freunde waren, und von ihrem Vertrauen in meine Fähigkeiten und ihrer Anerkennung meiner Führungsqualitäten. Die enge Zusammenarbeit in der Mannschaft und die Führung durch den damaligen Kapitän waren der Schlüssel zu unserem Erfolg. Ich bin immer noch stolz auf diese Einigkeit und Zusammenarbeit.
Fragesteller:
Trainer Xie Feng hat wiederholt betont, dass Sie der erste Ausländer sind, den er in diesem Jahr unter Vertrag genommen hat. Welcher Aspekt Ihrer Qualitäten ist ihm Ihrer Meinung nach aufgefallen?
Spieler A:
Vielleicht liegt es daran, dass ich auf mehreren Positionen spielen kann, sei es als linker oder rechter Verteidiger oder sogar im Mittelfeld. Vielleicht sieht der Trainer mein einzigartiges Temperament, oder vielleicht liegt es daran, dass ich äußerlich ziemlich gut aussehe, was einer der Gründe sein könnte, warum er mich ausgewählt hat, haha.
Fragesteller:
Über welches Thema haben Sie und Coach Shea sich in letzter Zeit am meisten ausgetauscht?
Spieler A:
Als ich zum ersten Mal in die Mannschaft kam, ermutigte mich mein Trainer, mich allmählich an meine körperliche Verfassung anzupassen und mich in die Mannschaft zu integrieren, ohne zu hetzen. Er erinnerte mich auch daran, auf meine Ernährung zu achten - schließlich ist unser Land reich an Lebensmitteln -, aber den übermäßigen Verzehr von fettigem Essen zu vermeiden.
Fragesteller:
Wie haben Sie sich mit Ihrer ehemaligen Teamkollegin Minja Kim ausgetauscht, bevor Sie zu Beijing Guoan wechselten?
Spieler A:
Minjae Kim erzählte mir, dass er seine drei Jahre bei Beijing Guoan sehr genossen hat, das sowohl die Hauptstadt als auch eine Mannschaft mit einem sehr hohen Wettbewerbsniveau und regelmäßiger Teilnahme an der AFC Champions League ist. Er war sehr zufrieden mit den drei Jahren, die er bei der Mannschaft verbracht hat, und empfahl mir wärmstens, zu Guoan zu gehen, wo er sicher war, dass ich tolle Erinnerungen sammeln würde.
Fragesteller:
Sie sind erst am ersten Tag zum Team gestoßen. Kim Tae-Yeon war der Übersetzer, was halten Sie von seinem Übersetzungsniveau?
Spieler A:
Ich erkenne das Übersetzungsniveau von Kim Tae-Yeon sehr wohl an, aber es ist offensichtlich höher als das meines derzeitigen Übersetzers. Ich bevorzuge meinen derzeitigen Dolmetscher, der mir geholfen hat, mich besser in das chinesische Team zu integrieren. Natürlich möchte ich diese Gelegenheit nutzen, um Kim Tae-Yeon nochmals zu danken.
Fragesteller:
Was war die erste Frage, die Sie sich stellten, als Sie erfuhren, dass Sie für ein chinesisches Team spielen würden?
Spieler A:
Ich habe mich zunächst nach den kulturellen Unterschieden zwischen China und Korea erkundigt, weil ich weiß, dass jedes Land eine andere Geschichte und andere Bräuche hat und es definitiv einige Tabus gibt. Also habe ich meine Cousine gefragt, was sie in China als Letztes tun sollte.
Fragesteller:
Wie haben Sie diese langweiligen Stunden in der Einsamkeit verbracht?
Spieler A:
Während der Quarantänezeit habe ich darauf bestanden, jeden Tag zu trainieren, um mich fit zu halten. Ich habe mir auch Videos von Guoans Spielen angesehen, um den taktischen Stil der Mannschaft zu verstehen. Außerdem versuche ich, Chinesisch zu lernen, auch wenn ich während der Quarantänezeit keine großen Fortschritte gemacht habe, werde ich weiter hart arbeiten.
Fragesteller:
Was sind Ihre Lieblingsgerichte in der koreanischen und chinesischen Küche?
Spieler A:
Koreanisches Essen ist natürlich Kimchi-Suppe. Als ich nach China kam, habe ich alle möglichen Gerichte probiert. Am besten in Erinnerung geblieben sind mir das Dongpo-Schweinefleisch und die Peking-Ente, sie sind so lecker!
Fragesteller:
Was ist das Interessanteste, das Ihnen seit Ihrer Ankunft in China begegnet ist?
Spieler A:
Das Lustigste war, als ich mit meinem Dolmetscher zur Bank ging, um eine Bankkarte zu beantragen, und der Bankangestellte mich mit einem koreanischen Unterhaltungsstar verwechselte und sogar ein Foto von mir verlangte. Alle mussten lachen, und es war eine lustige Begebenheit, die mir wirklich passiert ist und nicht erfunden wurde. Ich fühlte mich sehr glücklich.
Fragesteller:
Können Sie uns die Bedeutung Ihres kultigen Festes erklären?
Spieler A:
Dieser Jubel ist eine Parodie auf den argentinischen Star Dybala, der auch ein sehr hübscher Spieler ist. Als ich ihn das erste Mal diese Bewegung machen sah, wollte ich es auch versuchen. Als ich ihn in Korea vorführte, waren die Fans begeistert, und viele wollten ein Foto mit mir machen. Ich hoffe, dass die Fans in Peking diese Bewegung auch mögen werden, und ich werde sie nutzen, um mich nach einem Tor bei ihnen zu revanchieren.
