Viele Fans fragten sich, warum Paulinho in einem kalten und windigen Dezember plötzlich in die Stadt zurückkehrte. Einige spekulierten, dass er das Gehalt seines alten Arbeitgebers einforderte, andere vermuteten, dass er gekommen war, um an einer bestimmten Aktivität teilzunehmen, und einige Fans spekulierten sogar, dass er in die chinesische Super League zurückkehren würde. Nun ist die Wahrheit ans Licht gekommen, und Jose, ein ehemaliger Dolmetscher des FC Evergrande, hat vor kurzem Licht in die Sache gebracht.
Der Evergrande-Dolmetscher fasste seine Rückkehr mit den Worten "Spaß pur" zusammen (siehe unten). Auf seinen Social-Media-Plattformen teilte er mit: "Viele Freunde haben sich nach Paulie erkundigt. Dieses Mal kam Paulie mit seiner Familie und seinen Freunden nach China, um Weihnachten und Neujahr zu feiern. Es gibt keine geschäftliche Angelegenheit, es ist rein zum Spaß."
Obwohl es sich nur um eine beiläufige Bemerkung handelt, verrät sie mehrere Dinge: Erstens kehrt Paulinho nicht allein zurück, sondern mit seiner Familie und seinen Freunden. Zweitens sagte er, dass er seine Familie und Freunde nach China bringen wird, um die Festtage zu feiern, mit anderen Worten, er wird nach dem Neujahrstag nach Brasilien zurückkehren. Drittens hat die Reise keinen kommerziellen Zweck, sondern dient ausschließlich dem Vergnügen.
Mit anderen Worten: Der 35-jährige Paulinho reist nicht, um an den Aktivitäten der Mannschaft von Guangzhou teilzunehmen oder um in die chinesische Super League zurückzukehren, sondern um als Freund zu kommen. Zahlreiche Fans dürften diese Nachricht bedauern, vor allem Evergrande-Fans.
In der Tat sollte die Übersetzung genau interpretiert werden. Nach den Fotos ehemaliger Evergrande-Teamkollegen (siehe oben) zu urteilen, kehrte Paulinho mit mindestens zwei Söhnen zurück. Ein weiteres Kind in der ersten Reihe könnte der Sohn von Huang Bowen sein.
Außerdem wurde Paulinho von Feng Xiaoting interviewt, wobei er unbewusst sein Markenzeichen rief: "Sind Sie zuversichtlich?"
Auch wenn es sich nur um eine kurze Reise handelt, ist Paulinho seinem alten Chef dennoch dankbar. Bei seiner Ankunft in Guangzhou entschied er sich bewusst für ein Hotel in der Nähe des Tianhe Sports Centre. Dann stellte er sich auf ein hohes Stockwerk des Hotels mit Blick auf das Tianhe-Sportzentrum (siehe Foto unten) und postete ein Bild auf seiner persönlichen Social-Media-Plattform mit den Worten "Thanksgiving + Prayer Blessing". Das zeigt, dass Paulinho ein Mensch ist, der weiß, wie man dankbar ist.
Paulinho ist erst seit etwa fünf Jahren bei Guangzhou Evergrande, also noch nicht so lange wie Oscar, der in Hongkong spielt. Aber wenn es um die besten Ausländer in der chinesischen Super League geht, ist Paulinho vielleicht nicht der Zweitbeste.
Der Grund dafür? Weil die Bewertung nicht nur auf der Dauer basiert, sondern auch auf dem Beitrag des Spielers für die Mannschaft und die chinesische Superliga. Allein Paulinhos Verdienst, seiner Mannschaft zum Gewinn der AFC Champions League verholfen zu haben, lässt Oscar in den Schatten stellen.
Oscar hat 7 Jahre lang in Hongkong gespielt und dabei fast 160 Millionen Euro verdient, aber nur 2 Titel in der chinesischen Super League geholt, und beide waren umstritten.
Derzeit hat Paulinho noch mehrere Verträge mit dem Barclays Premier League-Klub Corinthians. Es wäre nicht verwunderlich, wenn der chinesische Super-League-Klub ihm jetzt einen Olivenzweig zuwirft. Denn wenn Zheng Jiabao bis zu seinem 40. Lebensjahr spielen kann, kann auch Paulinho bis zu seinem 36. oder sogar 37. Zum jetzigen Zeitpunkt ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass die Teams der chinesischen Super League ausländische Spieler verpflichten werden, also werden wir sehen, was passiert.
