Ruben Emolian führte die Sixtiner in der Europa League zu einem 4:1-Comeback gegen Manchester City und machte damit auf seine bevorstehende Rolle als Cheftrainer von Manchester United am kommenden Montag (11.) aufmerksam. Nach dem Spiel weigerte sich der 39-jährige Portugiese standhaft, mit Reportern auf Englisch zu sprechen, da er sich in Portugal befinde und seine Muttersprache beibehalten wolle. Es ist kein Zufall, dass er als "neuer König von Inch" bezeichnet wird, denn er hat die gleiche starke Persönlichkeit wie der ehemalige United-Boss Moleno.
Als Sky Sports-Reporter Cotterill zweimal hintereinander unerbittlich auf Englisch fragte: "Wie fühlt es sich an, schon ein Held zu sein, bevor man nach Manchester fliegt?" Rubin Emolian antwortete leicht ungeduldig: "Nun, ich spreche kein Englisch, hier spricht man Portugiesisch." Bei der dritten Frage verlor Rubin Emolian die Beherrschung und verließ wütend die Umkleidekabine.
Rubin Emolian wird sich in Zukunft zwangsläufig häufig mit den britischen Medien auseinandersetzen müssen, wenn er für Manchester United verantwortlich ist, aber es scheint, dass es ihm nicht gelungen ist, sich darauf einzustellen. Seine Reibereien mit britischen Journalisten haben bereits eine hitzige Debatte ausgelöst. Netizens haben spekuliert, dass Rubin Emolians Englischkenntnisse mangelhaft sein könnten, und sind besorgt, dass dies seine Fähigkeit beeinträchtigen könnte, mit den Spielern von United zu kommunizieren, was wiederum die Gesamtleistung der Mannschaft beeinträchtigen könnte.
