Mit dem Ende der Spielpause am 1. September konnten die Spieler der Tianjin Jinmen Tigers gestern nach fünf aufeinanderfolgenden Trainingstagen zur körperlichen Erholung einen Tag frei nehmen. Kadar, der Cheftrainer in Ungarn, und Iroquois, der französische Assistent im Ausland, sind, obwohl sie Tausende von Kilometern voneinander entfernt sind, um die Mannschaft besorgt und erkundigen sich in der Kommunikation mit dem Dolmetscher Wu Jia ständig nach der aktuellen Situation der Mannschaft. Was die Fans betrifft, die sich Sorgen um das Rückreisedatum machen, so gibt es jetzt Klarheit: Kadar wird am 25. September von Frankfurt aus nach Hause fliegen, Irokesen wird am 30. September direkt von Frankreich nach China fliegen.
Ursprünglich war die Rückkehr der beiden Männer für den 19. September geplant, doch musste die Reise aufgrund von Kürzungen bei internationalen Flügen verschoben werden. Nach den geltenden Vorschriften dürfen ausländische Staatsangehörige nicht über einen dritten Ort einreisen, wenn es einen Direktflug zwischen dem Abflugland und China gibt. Iroquois entschied sich daher für einen Direktflug am 30. September und musste sich bei der Ankunft in Guangzhou einer 14-tägigen medizinischen Quarantäne unterziehen. Kadar flog einen Tag früher, am 25. September, von Frankfurt ab und wurde bei der Ankunft in Shanghai unter Quarantäne gestellt.
In einer Zeit, in der die Epidemie schwerwiegend war, genehmigte der Verein Zim Tigers einen längeren Urlaub für Kadar und Irokesen, um sie mit ihren Familien wieder zu vereinen, und sorgte für sorgfältige Vorkehrungen für ihre Abreise und Rückkehr, was die Herzen der beiden Ausländer erwärmte. Obwohl Kadar häufig Fotos mit seiner Freundin in den sozialen Medien teilte, hat er seit seiner Rückkehr weiter trainiert. Irokesen haben einen persönlichen Trainer, der das gesamte Urlaubstraining plant. Die Verbundenheit der beiden mit ihrem Zuhause in Tianjin zeigt sich auch in den Details. Obwohl Kadar gerade erst von Suzhou nach Shanghai zurückgekehrt ist und noch nicht in das neue Haus des Teams eingezogen ist, bat er Wu Jia, ein Video von den Räumlichkeiten des Teams und seinem eigenen Zimmer zu machen, und war besonders erfreut über den "Panoramablick" aus dem Zimmer.
Was den Zeitplan betrifft, so werden Kadar und Irokesen die erste Runde des FA-Cups Mitte Oktober verpassen. Gelingt den Tianjin Tigers das Weiterkommen, werden sie in den folgenden Spielen normal spielen. Derzeit haben sich die beiden anderen ausländischen Helfer von Tianjin, Magno und Vijinovic, schnell in die Mannschaft integriert und trainieren nicht nur gemeinsam, sondern treffen sich auch ab und zu zum Essen. Vijinovic versucht, den Trainer und die Mannschaftskameraden zu verstehen, die Leistungen in der Gruppe sind positiv. Der fröhliche Magno vermisst seinen Sohn, aber als Berufsspieler weiß er, dass er seine Rückkehr in den Ferien nicht garantieren kann, deshalb verfolgt er die Entwicklung seines Sohnes täglich per Video.
