Kurz vor dem Jahresende und dem Internationalen Frauentag sprechen wir mit drei Spielerinnen der chinesischen Frauenfußballmannschaft, die im vergangenen Monat den Asien-Pokal gewonnen hat, aus Shanghai.
"Träume, wertvoll, weil sie unvollendet sind".
Nach der Aufhebung der Quarantäne schienen Ihre sozialen Aktivitäten unvermindert weiterzugehen. Wie empfinden Sie diese Aktivitäten und die plötzliche und breite Aufmerksamkeit, die Sie seit dem Gewinn der Frauenfußballmeisterschaft erhalten haben?
Li Jiayue:
Nach meiner Rückkehr in den Alltag ist der Terminkalender voll: Ich gebe nicht nur verschiedene Interviews, sondern gehe auch zurück an meine Alma Mater, um die fußballbegeisterten Kinder zu begeistern. Auch wenn ich müde bin, ist es meine Pflicht. Ich hoffe, dass ich den Sieg als Gelegenheit nutzen kann, mehr positive Werbung für den Frauenfußball zu machen und mehr Menschen für den Sport zu begeistern.
Lena Zhao:
Die Aktivitäten waren unvorstellbar intensiv und arbeitsreich. Interviews, Werbeaufnahmen und ein Wohltätigkeitsessen mit Li Na und Liu Xiang, um Mädchen zu ermutigen, Grenzen zu überschreiten und Sport zu treiben. Ich denke, dass diese Aktivitäten voller positiver Energie sind, und es macht mir Spaß, daran teilzunehmen. Ich hoffe, dass durch meine Aktionen mehr Menschen erkennen, dass Fußball nicht nur ein Männersport ist, und dass der Mut, das Selbstvertrauen und der Sonnenschein von Frauen auf dem Spielfeld ebenso faszinierend sind.
q Der Gewinn des Asien-Pokals hat die Fans im Lande in Aufruhr versetzt. Was erhoffen Sie sich von diesem Sieg langfristig für den Frauenfußball?
Lena Zhao:
Nach dem Gewinn der Meisterschaft stieg meine Fangemeinde über die Erwartungen hinaus an. In den letzten Jahren habe ich mich sehr bemüht, kurze Videos zu drehen, in der Hoffnung, eine Brücke zwischen dem Frauenfußball und den Fans zu schlagen. Ich freue mich auf den Tag, an dem die Außenwelt mehr über unsere Trainer und Sportler erfahren kann.
Lena Zhao zeigt in dem Video, wie man einen großen Ball in die Luft wirft.
Ich dachte, es gäbe mehr Aufmerksamkeit ...... Vor dem Asien-Pokal wurde dem Frauenfußball jedoch nicht viel Aufmerksamkeit zuteil, und diese Aufmerksamkeit schwankte mit den Höhen und Tiefen des Turniers. Vor dem Gewinn der Meisterschaft war das Verständnis der Menschen für den Frauenfußball eher eine passive Akzeptanz von Medienberichten, und nicht viele Menschen waren aktiv betroffen. Ich hoffe, dass die Menschen uns durch den Gewinn dieser Meisterschaft über einen längeren Zeitraum hinweg auf eine nachhaltigere und umfassendere Art und Weise Aufmerksamkeit schenken und unsere verschiedenen Persönlichkeiten mehr ermutigen und unterstützen werden.
Lena Yang:
Ich erinnere mich, dass die Zuschauerzahl beim Frauenfußball in Shanghai bei etwa 5.000 lag, und das war 2016, als das Hongkou-Stadion unsere Heimspielstätte wurde. Viele Shenhua-Fans kamen, um uns anzufeuern, was wir nie zu glauben wagten. Davor kamen in der Regel nur ein paar Hundert Zuschauer zu unseren Heimspielen. In den letzten Jahren ist die Aufmerksamkeit für den Frauenfußball allmählich gestiegen, und vor der Epidemie waren etwa zweitausend Fans zu Hause. Ich rechne damit, dass die Zuschauerzahl noch größer sein wird, wenn die Liga zu einem Heim- und Auswärtssystem zurückkehrt. Ich hoffe, dass die Leute uns nicht nur wegen einer Meisterschaft folgen, sondern sich weiterhin für uns interessieren und uns unterstützen.
Li Jiayue:
Die Aufmerksamkeit von außen ist zwar wichtig, aber wir selbst müssen hart arbeiten und uns ständig verbessern. Diese Aufmerksamkeit wird nur anhalten, wenn wir weiterhin gute Ergebnisse erzielen. Ich habe immer noch Träume, wie den Gewinn der Goldmedaille bei den Asienspielen und die Teilnahme an der Weltmeisterschaft, um das Viertelfinale zu erreichen. Wie das Sprichwort sagt: "Träume sind wertvoll, weil sie unvollendet sind."
Heutzutage sind sowohl Männer als auch Frauen in unserer Gesellschaft "altersfeindlich". Als Spieler ist Ihre Karriere kürzer als die anderer, haben Sie deswegen irgendwelche Bedenken? Wirkt sich das Alter auf Ihr Leben nach der Pensionierung aus?
Li Jiayue:
Ich werde bald 32 Jahre alt, aber was soll's? Ich strebe immer noch nach einer größeren Bühne und höheren Erfolgen. Ich mache mir keine Gedanken über das Alter. Viele meiner Schwestern, die Fußball gespielt haben, haben sich in jungen Jahren zurückgezogen, was sehr schade ist. Für mich gilt: Solange ich noch spielen kann und will, werde ich weitermachen.
Lena Zhao:
Als ich jung war, habe ich mir viele Grenzen gesetzt: Ich wollte mit ein paar Jahren in den Ruhestand gehen, heiraten und Kinder bekommen, wenn ich ein paar Jahre alt war. Aber als ich älter wurde, fiel es mir immer schwerer, den Fußball hinter mir zu lassen. Ich fühlte mich leer, wenn ich nicht mehr trainierte und spielte. In dem Moment, in dem ich mich für den Fußball entschieden habe, war ich bereit, mich anderen Dingen zuzuwenden, und jetzt möchte ich alle Beschränkungen aufheben.
Frage: Man könnte meinen, dass Frauen, die Fußball spielen, nicht wie Frauen aussehen. Fühlt ihr euch wie Frauen?
Li Jiayue:
Vielleicht nicht traditionell weiblich, aber ich fühle mich sehr weiblich. Heutzutage sagt niemand mehr, dass man lange Haare und blasse Haut haben muss, um als Frau zu gelten. Sind selbstbewusste, sonnige, gesunde Frauen nicht schön? Ich habe das Gefühl, dass ich in einer Zeit lebe, in der ich sehr integrativ bin und die Definition von Frau sich auflöst, was eine gute Sache ist. Solange man gut und selbstbewusst ist, sind meiner Meinung nach alle Frauen wunderbar.
Lena Yang:
Ich habe als Kind mit den Jungen Fußball gespielt und bin erst in der vierten Klasse in die Mädchenmannschaft gekommen. Davor wusste ich nicht, dass ich ein Mädchen bin, weil es kein Bewusstsein für Geschlechterfragen gab. Nachdem Trainer Qian mich in die Mädchenmannschaft gebracht hatte, wurde mir bewusst, dass ich ein Mädchen bin, und ich begann, in der Schule zu leben.
Lena Zhao:
Ich bin mit dem Wissen aufgewachsen, dass ich ein Mädchen bin, und meine Persönlichkeit und meine Hobbys waren eher weiblich. Ich bin nicht ruppig, ich bin sanft, nur leicht gebaut.
G Verglichen mit der durchschnittlichen Frau fehlt es Ihnen an Gelegenheiten, mit Männern zu lernen und zusammenzuarbeiten. Führt dies zu einem Mangel an Verständnis, Verwirrung und Unsicherheit in Bezug auf die Beziehung zu Männern?
Lena Yang:
In der Grund- und Mittelschule nahm uns Trainer Qian mit zu Spielen und zum Austausch mit vielen Jungen-Fußballmannschaften, und wir haben fast nie verloren. Da ich in einem solchen Umfeld aufwuchs, fühlte ich eine brüderliche Beziehung zu den Jungen.
Li Jiayue:
Obwohl mir die Erfahrung fehlte, mit Männern zu studieren und zu arbeiten, habe ich viele männliche Freunde, und ich habe sogar das Gefühl, dass ich vielleicht besser mit Männern kommunizieren kann als das Durchschnittsmädchen, weil unsere Persönlichkeiten einander näher sind.
Wann hast du zum ersten Mal erkannt, dass du ein Mädchen bist und dass es Zeiten geben würde, in denen du weich und verletzt bist und geliebt und beschützt werden musst?
Lena Yang:
Für diejenigen unter uns, die Fußball spielen, sind körperliche Verletzungen seit langem eine Selbstverständlichkeit. Ich erinnere mich, dass ich beim Training auf einem Feld mit gelbem Sand hinfiel und meine Haut aufgerissen wurde, wobei gelber Sand und Schmutz in mein Fleisch eindrangen. Meine Mutter war so verzweifelt, dass sie weinte, als sie mich sterilisierte. Ich hatte kein Problem damit, und seit meiner Kindheit habe ich nie leicht geweint. Nachdem ich Profispieler geworden war, brach ich mir innerhalb eines Jahres einmal den Hinterkopf, musste mit sieben Stichen am Augenbrauenknochen genäht werden und brach mir einmal die Nase, aber ich habe nie ein Wort gesagt.
2013 ist mein Großvater verstorben. Er war meine große Stütze und hat mich immer ermutigt, Fußball zu spielen. Sein größter Wunsch war es, mich spielen zu sehen und der Stolz meiner Familie zu werden. Sein Tod war ein schwerer Schlag für mich. Außerdem wurde nach der Rückkehr der Nationalen Jugendfußballliga der Trainer nach den Nationalspielen in Shanghai ausgewechselt, und die alten Spieler kehrten in die Mannschaft zurück, so dass ich nur wenige Chancen hatte zu spielen. Zu dieser Zeit war ich in einer schlechten Verfassung, aber ich habe einen starken Charakter und wollte nicht, dass andere meine verletzliche Seite sehen. Ich war sehr verwirrt und wollte mich für eine Weile zurückziehen, aber als der Wassertrainer in die Mannschaft kam, gab er mir viele Möglichkeiten zu spielen, was meine Leidenschaft für den Fußball zurückbrachte.
Li Jiayue:
Jeder Mensch ist manchmal verletzlich und braucht Trost. Das hat nichts mit dem Beruf und nichts mit dem Geschlecht zu tun. Ich habe zu viele solcher Situationen auf dem Fußballplatz erlebt. Bei der Weltmeisterschaft 2015 war ich zum Beispiel in der Startelf, aber als ich auf den Platz kam, war ich Ersatzspieler und habe keine Minute gespielt. Damals war es wirklich schwer zu akzeptieren, und der Trost der anderen kann nur eine Rolle bei der emotionalen Entlastung spielen, aber letztendlich müssen wir uns auf uns selbst verlassen, um herauszukommen.
Lena Zhao:
Ich war lange Zeit nicht gut darin, meine Gefühle vor anderen zu zeigen. Wenn ich mir einen Film ansehe und meine Sitznachbarn den Film nicht kennen, halte ich meine Tränen zurück, wenn ich etwas Rührendes sehe. Wenn ich gekränkt war, habe ich mich vor anderen Leuten zurückgehalten und gewartet, bis ich allein war, um heimlich zu weinen. Aber je älter ich werde, desto natürlicher werden die Tränen. Ich weine, wenn ich weinen will, und ich warte nicht, bis ich allein bin.
Frage: Was ist für euch das Wichtigste, was ihr seit eurer Kindheit gemacht habt?
Li Jiayue:
Er hat sich für Fußball entschieden.
Lena Zhao:
Der Moment, in dem du in den Farben deiner Nationalmannschaft vor dem Tor stehst.
Lena Yang:
Ich erinnere mich an den Moment, als ich an jenem Tag den Hauskauf für meine Familie abschloss, den Papierkram erledigte und aus dem Maklerbüro herausging, in der Sonne stehend, und mich meines Lebens so sicher fühlte. Das war eines der Dinge, auf die ich am meisten stolz war.
Quelle: News Morning News Weekly App Reporter - Shen Kun Yu
Bildnachweis: mit freundlicher Genehmigung der befragten Person
