Chinas Frauenfußballstar Zhang Xin (rechts) glänzt beim Asien-Cup.
Vor die Wahl gestellt, ein Kind zu bekommen und Fußball zu spielen, entschied sich Zhang Xin entschlossen für Letzteres und zeigte damit, dass sie sich dem Fußball verschrieben hat.
Im Jahr 2017, auf dem Höhepunkt ihrer Karriere, zog sich Zhang Xin zurück, um ein Kind zu bekommen, und zwei Jahre später entschied sie sich, auf das Spielfeld zurückzukehren und sich zu beweisen.
Im Februar dieses Jahres holte Zhang Xin mit unserer Frauenfußballmannschaft den Asien-Pokal. In der Frauen-Superliga ist sie nach wie vor sehr torgefährlich - in der zweiten Runde gegen Henan erzielte sie zwei Treffer.
Die Mutter, die für das Shanghai Agricultural and Commercial Bank Women's Football Team spielt, hat der Welt mit ihren herausragenden Leistungen eine ganz neue Bandbreite an Möglichkeiten aufgezeigt.
Zhang Xin erzielte zwei Tore für das Shanghai Women's Football Team in der zweiten Runde der Frauen-Superliga gegen Henan.
Unerwarteter Ruhestand, unerwartetes Comeback
2017 gab Zhang Xin ihr Debüt im Frauenfußball-Finale der Nationalen Spiele von Tianjin, wo Shanghai mit einem 5:1-Sieg über den Gastgeber den nationalen Titel gewann.
Während des Turniers zeigte Zhang Xin brillante Leistungen, indem sie ein Tor vorbereitete und einen Assist beisteuerte. Doch direkt nach dieser großartigen Leistung traf sie im Alter von 25 Jahren eine überraschende Entscheidung: Sie zog sich zurück.
Shui Qingxia, der damalige Cheftrainer der Mannschaft von Shanghai, bedauerte ihre Entscheidung, äußerte aber gleichzeitig Verständnis. In der Realität ist es oft so, dass man nicht beides sein kann: Profispielerin und Mutter.
Zhang Xin erwartet, dass er bis zu seinem 35.
Im Jahr 2018 wurde die Spielerin Xin Zhang durch die Geburt ihres Sohnes zur Mutter Xin Zhang. Aus Training, Wettkämpfen und Interviews wurde Stillen, Windeln wechseln und sie ins Bett bringen. Tag für Tag wurde es für die frischgebackene Mutter, die es gewohnt war, in einer Gruppe zu leben und jeden Tag auf dem Spielfeld zu schwitzen, etwas ungemütlich.
"Damals war ich sehr einsam", so die Erfahrung von Zhang Xin. Also begann sie, die Highlights und Fotos aus ihrer vergangenen Fußballzeit durchzusehen - "ich habe es wirklich vermisst!" In der WeChat-Dialogbox der Shanghaier Teamgruppe tauchte nach und nach Zhang Xins Avatar wieder auf.
In diesem Moment bemerkte der Onkel von Zhang Xin den ungebrochenen Enthusiasmus seiner Nichte und gab ihr den Rat: "Wenn du wirklich nicht spielst, ist es zu schade für dich".
Am Ende entschied sich Zhang Xin, wie schon bei ihrem anfänglichen plötzlichen Rücktritt vom Spiel, für ein Comeback, das die Welt erneut überraschte.
Als sie im Februar 2019 beschloss, ihr Comeback zu geben, war ihr Sohn gerade acht Monate alt und wurde gerade abgestillt.
Der Weg zum Comeback ist schwierig
"Es ist hart, es ist hart." Das war Zhang Xins einfache Zusammenfassung ihrer Rückkehr, aber es war klar, dass sich die Wahrheit nicht in zwei einfachen Worten zusammenfassen lässt.
Mum Spieler dieses Konzept, in der heimischen Frauen-Fußball-Kreis ist nicht üblich, sie selbst auch zugegeben, dass zu Beginn ihres eigenen Herzens Trommeln: "Zu dieser Zeit ist das Herz völlig bodenlos, nicht denken, in der Lage sein, zurück zu kommen."
Die Wiederherstellung der Körperfunktionen ist die erste und schwierigste Hürde, die vor Zhang Xin liegt. Von den wöchentlichen Trainingswettkämpfen vor ihrer Pensionierung, bei denen sie jedes Mal nicht weniger als 10 Kilometer lief, bis hin zur umfassenden Erholung nach der Geburt ihres Kindes ist Zhang Xins Comeback ein kompletter "Kaltstart".
"Ich hatte erwartet, dass es mindestens fünf bis sechs Monate dauern würde, um mich zu erholen, schließlich habe ich mich seit meiner Pensionierung keinen einzigen Tag mehr bewegt. Sie erzählte dem Surfer, dass ihre Genesung tatsächlich die Erwartungen übertraf, und zwar durch Schweiß.
"In der mittleren und späten Phase des Dehnens für die Fitness gab es eine Zeit, in der ich nach einem Lauf merkte, dass ich nicht auf beiden Füßen landen konnte, das heißt, ich konnte nicht den ganzen Fuß auf dem Boden halten." Zhang Xin weiß, wie schwierig es ist, nach der Geburt eines Kindes ein Comeback zu geben, und dass es eine Prüfung ist, die die Mütter bestehen müssen.
"Sehen Sie, das ist der Preis, den Sie zahlen müssen." sagte Shui Qingxia. Als sie das hörte, lächelte Zhang Xin. Auch in den folgenden Tagen setzte sie ihre Bemühungen fort.
"Ich habe nie ans Aufgeben gedacht, vom ersten Tag meiner Rückkehr in die Mannschaft an habe ich darüber nachgedacht und mehrmals davon geträumt, dass ich noch auf dem Platz stehe." Die Liebe zum Fußball, die ihm in den Knochen steckt, hat Zhang Xins längst vergessenen Kampfgeist wieder angefacht.
"Damals dämmerte mir, dass die Faulheit, die ich früher gestohlen hatte, jetzt immer zurückkehren würde. Vielleicht war ich von Natur aus besser in Form und mein Körper konnte die Prüfungen durchstehen, und es war danach viel einfacher.
Zhang Xin vertrat unsere Frauenfußballmannschaft.
Mumienspieler, Top of Asia
"Zhang Ma, bereite dich darauf vor, morgen weiterzumachen." sagte Shui Qingxia.
Das war nur 2 Monate nachdem Zhang Xin ihr Comeback angekündigt hatte. Zhang Xin erinnert sich noch gut daran, wie sie sich bei ihrem ersten Spiel fühlte. In diesem Spiel trug sie mit einem Assist zum Sieg ihrer Mannschaft bei.
Und das ist erst der Anfang einer ganz neuen Geschichte.
Im Oktober 2019 kehrte Zhang Xin ins Trainingslager der Nationalmannschaft zurück, und in der Gruppenphase der Olympiaqualifikation 2020 im Februar 2020 trug sie mit einem Tor im ersten Spiel dazu bei, dass ihr Team den zweiten Platz in der Gruppe belegte.
Am 8. April 2021, in der ersten Runde der Olympia-Qualifikations-Playoffs in Südkorea, war sie es erneut, die mit einem Rückhandschuss den Sack zu machte und unserer Mannschaft zu einem wertvollen 2:1-Auswärtssieg verhalf, mit dem sich unsere Frauenfußballmannschaft schließlich ein Ticket für die Olympischen Spiele in Tokio sichern konnte.
Der Asien-Pokal der Frauen im Februar 2022 war der Höhepunkt in der Karriere von Zhang Xin. Im Halbfinale trug sie zum Ausgleichstreffer gegen Japan bei, und im Finale gab sie mit ihren Teamkolleginnen alles, um den Titel zu erringen.
Nach Abschluss dieser glorreichen Reise hatte unsere Frauenfußballmannschaft fast einen Monat Urlaub, und in dieser Zeit verbrachte Zhang Xin neben den ständigen Interviews und täglichen Filmaufnahmen vor allem Zeit mit ihrer Familie.
"Ich habe etwa zehn Tage mit meinem Sohn verbracht, das ist die längste Zeit in den letzten zwei Jahren, und normalerweise dauert der Urlaub nur zwei oder drei Tage." Nach ihrer Rückkehr nach Hause stellte Zhang Xin fest, dass ihr Sohn wieder größer geworden war und sich besser verbal ausdrücken konnte.
"Viele Dinge kann er selbst sagen, er sagt mir, was er essen und kochen möchte." Oft hat Zhang Xin auch Heimweh, weil sie weit weg von ihrem Sohn ist, und es ist die Hilfe und Unterstützung ihrer Familie, die ihr den stärksten Rückhalt gibt, wofür sie besonders dankbar ist.
Zhang Xin (links) und Teamkollege Wang Frost.
Mehr Verantwortung, mehr Engagement
Jetzt lernt Zhang Xins Sohn allmählich die Arbeit seiner Mutter kennen und kann Zhang Xin vor dem Fernseher erkennen.
Was sie noch glücklicher machte, war, dass sie jedes Mal, wenn sie ihr Kind zum Fußballspielen mit nach unten nahm, feststellte, dass er sein Talent anscheinend geerbt hatte - ihr Sohn war im Vergleich zu den anderen Kindern besser mit dem Ball.
Nächsten Monat feiert die Zwillingsschwester Zhang Xin ihren 30sten Geburtstag. "Als ich jung war
