Shen Mengyu im Wettbewerb, ein mutiger Versuch auf der Straße, im Meer zu bleiben.
Als die 21-jährige Shen Mengyu ihren Fuß in ein fremdes Land setzte, hegte sie sowohl Sehnsucht als auch tiefe Befürchtungen. Doch ein Jahr später wurden ihre Bemühungen belohnt.
Bei ihrem Heimdebüt verhalf sie Celtic zu einem Doppeltitel und steuerte im Finale den Siegestreffer bei.
Wie kann man sich schnell in Turniere und Mannschaften in Übersee integrieren? Den Reportern gegenüber sagte Shen Mengyu unverblümt: "Fragen Sie, wenn Sie etwas nicht verstehen, seien Sie nicht schüchtern, seien Sie mutig."
Sie freut sich auf die Zukunft. Sie möchte nicht nur ihrem Team helfen, die Meisterschaft zu gewinnen, sondern träumt auch davon, eines Tages die Farben der Nationalmannschaft zu tragen und auf der Weltbühne zu spielen.
Quelle: Raging News
Die erste Berührung von Shen Mengyu war perfekt.
Die sorgfältig vorbereitete Feier wurde von seinen Mannschaftskameraden überrumpelt, bevor er sie durchführen konnte.
Im schottischen Pokalfinale Ende Mai setzten sich die Celtic Ladies mit 3:2 gegen Glasgow City Ladies durch und gewannen damit zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte den Titel.
Shen Mengyu erzielte in der 18. Minute den Führungstreffer für ihr Team und wollte sich nach dem Tor feiern lassen, was ihr jedoch nicht gelang.
Sie wollte den Jubel junger Spieler nach einem Tor nachahmen, wurde aber von ihren Mannschaftskameraden "umgerannt", bevor der Jubel beginnen konnte.
Teamkollegen drückten Shen Mengyu zu Boden, um ihr Tor zu feiern.
"Es war ein wirklich harter Sieg. Ihr habt auf beiden Seiten ein Tor geschossen, ich habe auf beiden Seiten ein Tor geschossen, und wir hatten einen Mann zu wenig (Celtic wurde in der 39. Minute des Feldes verwiesen)." sagte Shen Mengyu nach dem Spiel.
"Wir waren alle sehr aufgeregt, als wir herunterkamen, und nannten uns gegenseitig 'Superstars'. Nach dem Spiel fuhr der Bus direkt zurück zum Park, wo es eine Saisonabschlussparty für uns und eine kleine Feier gab."
Shen Mengyu hält die Trophäe des schottischen Pokalsiegers.
Nichts unversucht lassen, bis an die Grenzen gehen
Die Celtic Ladies haben in dieser Saison nicht nur den schottischen Pokal, sondern auch den Ligapokal gewonnen und damit das Double geschafft.
Shen Mengyu sagte rückblickend, dass die Freude über die Ernte zu groß war, als dass sie sie hätte aufhalten können.
"Um ehrlich zu sein, habe ich nicht allzu viel darüber nachgedacht (als ich meinen Aufenthalt begann), und jetzt, wo ich diese beiden Titel gewonnen habe, fühlt es sich wie eine kleine Überraschung an.
"In der Leichtathletik geht es immer darum, Spiele zu gewinnen und Meisterschaften zu erringen. Ich denke, dass es für mich eine erfolgreiche Saison ist, dass wir endlich die Meisterschaft gewonnen haben."
In dieser Saison hat Shen Mengyu als Mittelfeldspielerin 5 Tore und 10 Assists beigesteuert, aber sie glaubt, dass sie sich in Zukunft noch stark verbessern kann.
"Wenn wir eine Mannschaft haben, die acht Tore von Mittelfeldspielern schießt oder sogar einen Stürmer, der 40 Tore in einer Saison erzielt, dann haben wir immer noch eine große Lücke."
"Ich möchte auch in der nächsten Saison mehr Tore schießen, und ich habe mich in der ersten Saison relativ gut eingefügt. Aber die nächste Saison wird eine andere Mannschaft sein, weil einige meiner Mannschaftskameraden aus dem Vertrag auslaufen und neue Spieler zur Mannschaft stoßen werden. Es ist also ein Neuanfang in der nächsten Saison und ich hoffe, dass ich eine zufriedenstellende Antwort geben kann."
Nach den Plänen von Celtic wird es Anfang Juli eine Umgruppierung geben, so dass Shen Mengyu eine kurze Pause einlegen und endlich etwas Zeit haben kann, um das Vereinigte Königreich zu erkunden: "Ich war noch nicht in Liverpool und Manchester, ich würde gerne noch mehr sehen."
Was die längerfristige Planung anbelangt, will Shen Mengyu der Natur ihren Lauf lassen: "Eigentlich gibt es keine Obergrenze für sie selbst, wie viele Jahre sie im Meer bleiben wollen, oder sie müssen sich die aktuelle Situation ansehen."
Shen Mengyu wurde vollständig in die überseeischen Ligen integriert.
Lernen, sich anzupassen, ist auch eine Form des Wachstums
Shen Mengyu, die in ihrem ersten Aufenthaltsjahr eine erstaunliche Leistung auf dem Spielfeld gezeigt hat, wurde durch ihre schnelle Integration in das Leben des Aufenthalts unterstützt.
Die Sprachbarriere, das ungewohnte Lebensumfeld, die Einsamkeit fernab von Familie und Freunden in der Heimat ...... - das sind die Herausforderungen, denen sich Spieler stellen müssen, die sich im Meer aufhalten, und Shen Mengyu ist da keine Ausnahme.
"Ich denke, wenn man in einer unbekannten Umgebung ankommt, gibt es definitiv Schwierigkeiten, aber man kann inmitten dieser Schwierigkeiten auch viel gewinnen."
"Wenn man es sich nicht als etwas sehr Schwieriges vorstellt, sondern den schwierigen Prozess genießt und verdaut, dann wird man, wenn man diese Zeit überstanden hat, ein Gefühl der Zufriedenheit haben". sagte Shen Mengyu gegenüber Reportern.
Was die Sprachbarriere angeht, so hat Shen Mengyu einen Englischkurs besucht, um sich zu verbessern, und jetzt ist die Kommunikation mit ihren Mannschaftskameraden und Trainern viel reibungsloser geworden. In unserer Freizeit treffen wir uns auch zu Ausflügen und Abendessen.
Rückblickend auf diese Anpassungsphase vergaß Shen Mengyu nicht, sich für die Hilfe von allen Seiten zu bedanken: "Ich war tatsächlich ziemlich besorgt, bevor ich im Meer war, aber meine Freunde und Teamkollegen haben mir viele Ratschläge und Ideen gegeben und mich sehr geliebt."
"Ich hatte auch das Glück, am Anfang bei Celtic ein paar Spieler zu haben, die sich um mich gekümmert haben, und sie hatten Recht, als sie sagten: Sei nicht schüchtern, stell Fragen, wenn du etwas nicht weißt, stell Fragen, wenn du etwas nicht verstehst, denn wir helfen dir gerne bei den Antworten und hören uns deine Schwierigkeiten an, also sei nicht schüchtern, sei mutig."
Shen Mengyu versucht sich im Kajakfahren.
Tragen Sie in Zukunft unser Frauenfußballtrikot
Über ihre anfängliche Entscheidung, aufs Meer hinauszufahren und dort zu bleiben, sagte Shen Mengyu, ihr Ziel sei einfach gewesen.
"Ich dachte mir, es kann nicht schaden, es zu versuchen und aus meiner Komfortzone herauszutreten, um zu sehen, wie der Fußball dort draußen ist, und etwas mehr über die Kultur des Fußballs im Ausland zu erfahren.
"Mir wurde damals auch Bildmaterial von ihren (Celtic Women's) Wettbewerben gezeigt und ich dachte, dass die Körperlichkeit, das Tempo des Spiels hier in Ordnung ist. Relativ gesehen ist die physische Konfrontation nicht meine Stärke, und das ist der Bereich, in dem ich mich hier verbessern möchte.
Als sie nach Europa kam, spürte sie eine andere Art des Fußballs: "Relativ viel offener, vielleicht auch, weil unsere Mannschaft einige Spielerinnen hat, die wirklich sehr schnell sind, so dass unsere Konter manchmal direkter sind."
Allerdings ist der aktuelle Manager von Celtic Frauen-Fußball aus Spanien, Spielstil der Kontrolle über den Ball, die ähnlich wie Shen Mengyu in der inländischen Leistung der Shanghai Frauen-Fußball-Team ist.
"Am Anfang war ich vielleicht zu sehr darauf fokussiert, dass ich genau bestehen muss und war eher zögerlich und hin- und hergerissen und wusste nicht so recht, was sie wollen. Jetzt, wenn die Zusammenarbeit ein gewisses Fundament hat, ist das Verständnis eher stillschweigend." sagte Shen Mengyu.
Shen Mengyu feiert den Gewinn des Asien-Pokals durch unsere Frauenfußballmannschaft.
Nachdem er die Celtics zu zwei Meistertiteln geführt hat, ist Shen Mengyu nun bereit, weitere Ziele mit noch mehr Elan zu verfolgen.
"Weil wir mit Sharon zwei Pokale gewonnen haben, hoffe ich, nächste Saison drei zu gewinnen - plus die Liga. Sagte sie zu Reportern.
Außerdem hat sie einen größeren Traum, nämlich eines Tages das Trikot unserer Frauenfußballmannschaft zu tragen, das die Ehre der Nationalmannschaft symbolisiert.
Die chinesische Frauenfußballmannschaft hat im Februar dieses Jahres den Asien-Cup gewonnen, Shen Mengyu hat jedes Spiel der chinesischen Frauenfußballmannschaft gesehen: "Die Schwestern sind sehr gut, wenn ich sie im Wettbewerb sehe, bin ich auch sehr aufgeregt."
"Wenn ich ein schlechtes Rennerlebnis habe, weiß ich nicht warum, aber ich habe sie im Kopf und habe das Gefühl, dass ich noch härter arbeiten und weitermachen muss, und so haben mich meine Schwestern beeinflusst."
"Ich hoffe, dass ich, wenn ich danach noch Zeit habe, aufgrund meiner kontinuierlichen Bemühungen eines Tages das Trikot der Nationalmannschaft anziehen und auf der Weltbühne stehen und mich messen kann."
