Vor etwa dreißig Jahren haben sich der chinesische und der japanische Fußball auf den Weg der professionellen Umgestaltung begeben; im Laufe der Zeit ist die Kluft zwischen den Stärken des Fußballs der beiden Länder immer größer geworden. Kürzlich hat Japans Fußballreformpionier und ehemaliger Vorsitzender des japanischen Fußballverbands, Saburo Kawabuchi, in einem ausführlichen Interview mit einem Reporter der Nachrichtenagentur Xinhua den Erfolg des japanischen Fußballs und die Misere der chinesischen Fußballnationalmannschaft eingehend analysiert.
Das Interview fand im Empfangsraum des JFA-Gebäudes statt und dauerte volle 90 Minuten. Die Worte des achtzigjährigen Gründers der J-League sind ergreifend, aber aufschlussreich. Unter den drei stärksten Fußballnationen Ostasiens haben die chinesischen Spieler das höchste Gehaltsniveau", sagte er. Warum ist es so schwierig, die Stärke der chinesischen Nationalmannschaft zu verbessern? Dafür gibt es viele Gründe, und einer der Hauptgründe ist die fehlende Motivation, sich aufgrund der hohen Gehälter mit stärkeren Mannschaften zu messen. Im Gegensatz dazu ist es das Ziel der Spieler der J-League, in ihren Vereinen hart zu arbeiten und um ein Ticket für die Nationalmannschaft und dann für die Weltmeisterschaft zu kämpfen, was ihr größter Traum und ihr Bestreben ist. Um ihre Träume zu verwirklichen, werden viele Spieler sogar von europäischen Mannschaften bevorzugt, um für eine kurze Zeit in Europa zu spielen, aber ihr ultimatives Ziel ist es, in die Nationalmannschaft berufen zu werden und Japan bei der Weltmeisterschaft zu vertreten. Ein solches Ziel habe ich bei chinesischen Spielern jedoch noch nicht gesehen."
Weiter sagte er: "Bei der Asien-Qualifikation für die Weltmeisterschaft in Katar habe ich zwei Spiele zwischen China und Japan gesehen, und China hat beide verloren, was eine enttäuschende Leistung war. Ich denke, das spiegelt wider, dass den chinesischen Spielern der starke Wille fehlt, ihr Land bei der Weltmeisterschaft zu vertreten, oder zumindest habe ich diese Entschlossenheit nicht gespürt."
"In der Vergangenheit hatte die Nationalmannschaft die Kraft, sich mit den stärksten Mannschaften der Welt zu messen, und die Spieler waren aggressiv und mutig. Doch dieses Spiel hat mich zutiefst enttäuscht: Was ist mit der Nationalmannschaft geschehen? Was die individuellen Fähigkeiten angeht, kann die Mannschaft keine herausragenden Spieler finden, und auf der Ebene der Mannschaft fehlt auch der Wille zum Sieg."
Saburo Kawabuchi fuhr fort: "Vor dreißig Jahren, als China sich auf eine Profiliga vorbereitete und die J-League gerade begann, Gestalt anzunehmen, wurde ich eingeladen, meine Meinung über die chinesische Liga abzugeben. Ich sagte den Medien, die mich interviewten, dass, wenn die Fußballweltmeisterschaft in Asien ausgetragen würde, China der erste Austragungsort sein würde. Und das tat ich auch, denn das war meine Meinung. Wenn die Weltmeisterschaft in Asien stattfinden würde, würde China gewinnen, und damals hatte die Fußballnationalmannschaft viele gute Spieler und eine große Bevölkerung. Aber jetzt hat sich die Nationalmannschaft zurückentwickelt.
Saburo Kawabuchi wies darauf hin, dass die mangelnde Willenskraft der chinesischen Spieler und die fehlende interne Einheit die Hauptprobleme sind, die die Entwicklung der Fußballnationalmannschaft behindern. Takeshi Okada, ein berühmter japanischer Trainer, der Cheftrainer von Hangzhou Greentown (jetzt Zhejiang) war, hat ihm dieses Problem aufgezeigt.
"Trainer Okada sagte mir nach seiner Rückkehr nach Hause, dass das Trainieren in China sehr schwierig ist. Es gibt das Phänomen, dass sich chinesische Mannschaften nach Provinzen, Regionen und Städten gruppieren. Die Spieler können durch die Provinzen und Städte vereint werden, aber es ist schwierig, die Einheit und den Zusammenhalt der Spieler zu spüren, wenn sie in China zentriert sind. China ist ein riesiges Land mit einer langen Geschichte, aber wenn es darum geht, das Land zu repräsentieren, scheint es ihm an Halt zu fehlen. Wenn wir dieses Gefühl bei den Spielern nicht ändern, wird es für die Fußballnationalmannschaft schwierig sein, einen Aufstieg zu erreichen."
Er fuhr fort: "Ähnlich wie die spanische Mannschaft, die zwar Spitzenvereine wie Real Madrid und Barcelona hat, aber nicht in der Lage ist, ihren Zusammenhalt auf nationaler Ebene zu verwirklichen. Die spanischen Vereine sind alle in der Lage, die Weltmeisterschaft zu gewinnen, aber die Nationalmannschaft tut sich schwer, zu dominieren. Das ist ganz ähnlich wie bei der Fußballnationalmannschaft. Deshalb hat Spanien daran gearbeitet, die Nationalmannschaft zu stärken und schließlich die Weltmeisterschaft 2010 gewonnen.
Laut Saburo Kawabuchi muss die Fußballnationalmannschaft, wenn sie einen Durchbruch erzielen will, bei den Kindern anfangen. Erstens sollten chinesische Eltern ihre Einstellung ändern und ihre Kinder zur Liebe zum Fußball ermutigen; zweitens sollten die nationalen Fußballadministratoren nationale Turniere auf allen Ebenen einrichten, um Fußballtalente schon in jungen Jahren zu fördern.
"In China gibt es viel mehr Eltern, die ihre Kinder nicht Fußball spielen lassen, als in Japan. Japanische Eltern sind nicht der Meinung, dass Kinder, die Fußball spielen, keine Zukunft haben. Sie geben ihren Kindern die Möglichkeit, zu lernen und gleichzeitig Sport zu treiben und eine gesunde Persönlichkeit zu entwickeln. Ich denke, China muss an diesem Punkt ansetzen, damit die Eltern erkennen, wie wichtig Sport für die Entwicklung ihrer Kinder ist und dass Sport die Entwicklung des Gehirns fördern kann. Sport ist für eine langlebige Gesellschaft und für die Gesunderhaltung der Menschen im Alter unerlässlich, und es ist wichtig, an diesem Punkt anzusetzen, um den chinesischen Eltern ein neues Verständnis zu vermitteln und die Vorstellung aufzugeben, dass nur ein Studium der richtige Weg ist."
"Durch nationale Turniere können die Spieler die Überzeugung entwickeln, dass sie ein Spiel nach dem anderen gewinnen müssen, um dann China im Wettbewerb mit den stärksten Mannschaften der Welt zu vertreten. Wenn sie zunächst die Provinz-, Regional- und Stadtmeisterschaften gewinnen, die auch auf Ligaebene ausgetragen werden können, und schließlich den Meister in einem K.o.-Turnier ermitteln, wird der Fußball im ganzen Land populär. Durch diese Art der Auswahl von Nationalmannschaftsmitgliedern können Spieler mit dem Glauben und dem Willen ausgebildet werden, das Land zu vertreten.
Am Ende des Interviews sagte Saburo Kawabuchi, dass er trotz seines Pessimismus über den derzeitigen Zustand der Fußballnationalmannschaft davon überzeugt ist, dass sie sich in Zukunft verbessern wird. (Fortsetzung folgt)
