In einem Bericht vom 10. August sprach Shui Qingxia, die Seele der chinesischen Frauenfußballmannschaft, in einem ausführlichen Interview mit den Xinmin Evening News über ihren Weg im Fußball und ihre Doppelrolle als Spielerin und Trainerin.
das erste Mal im Fußball
Wer hätte gedacht, dass ich später einmal Fußball spielen würde", erinnert sich Shui Qingxia. Die Vorstellung, dass ein Mädchen Fußball spielt, klang unglaublich. Zuerst war ich skeptisch, weil ich dachte, es sei ein zu harter Sport. Doch zufällig wählte mich der Trainer wegen meiner Entschlossenheit und meiner guten körperlichen Fitness für das Team von Shanghai aus. Im Laufe des Spiels wuchs meine Liebe zum Fußball und damit auch mein Selbstvertrauen.
Der Beginn des Kurses
Als sie über ihre Gedanken beim Fußballspielen sprach, gestand Shui Qingxia: "Am Anfang war mein Verständnis von Fußball sehr einfach, nur das Kicken. Anfangs war es mir etwas peinlich, Fußball zu spielen, denn ich dachte damals, Fußball sei ein harter Sport, vor allem wenn ich an einem regnerischen Tag spielte, war ich mit Schlamm bedeckt. Aber als ich mich mit meinen Mannschaftskameraden anfreundete, änderte ich diese Ansicht allmählich. Ich war einer der jüngeren Spieler in der Mannschaft und musste zunächst auf der Bank sitzen, aber nach und nach fand ich mich zurecht und schoss mehr Tore, und die Trainer gaben mir viele Chancen, was meine Liebe zum Fußball immer mehr vertiefte.
Karriere in der Nationalmannschaft
Über ihre Karriere als internationale Fußballspielerin sagte Shui Qingxia: "Ich bin dreimal in die Nationalmannschaft ein- und ausgewechselt worden, vor allem wegen des Positionswechsels auf dem Spielfeld. In der Mannschaft von Shanghai spielte ich als Stürmerin, aber in der Nationalmannschaft kam ich erst spät dazu, und die Stürmerposition war bereits besetzt, so dass ich links hinten spielen musste. Obwohl ich nicht gerne verteidige, weiß ich, dass ich eine Menge zu zeigen habe, ich habe es nur noch nicht ausprobiert.
Die Hartnäckigkeit des "Mannes der Stunde".
Über ihren Körper sagte Shui Qingxia: "Meine Nase sieht intakt aus, aber in Wirklichkeit habe ich sie zweimal gebrochen und musste sie rekonstruieren lassen. Zusätzlich zu dem gebrochenen Bein in Japan habe ich mir auch das Kreuzband im Knie gerissen. Diese Verletzungen sind alle Teil meines Wachstums und haben mich gelehrt, durchzuhalten und Schwierigkeiten zu überwinden.
Erinnerungen an die Olympischen Spiele
Mit Blick auf die Olympischen Spiele 1996 und 2000 sagte Shui Qingxia: "Bei den Olympischen Spielen 1996 erreichten wir zum ersten Mal das Finale der Weltmeisterschaft, und ich war verletzt und verkrampft und schaffte es schließlich nicht bis zum Ende des Turniers. 2000 war ich 35 Jahre alt, und es war meine letzte Chance für die Nationalmannschaft, und obwohl wir unsere Gruppe nicht überstanden, gab ich alles in der Hoffnung, den Wunsch zu erfüllen. Wunsch zu erfüllen."
Der Übergang zum Coaching
Shui Qingxia sagte über den Wechsel zum Trainer: "Nach den Asienspielen 1998 in Bangkok habe ich angefangen, Trainerscheine zu machen, während ich Fußball spielte, um mich auf meinen zukünftigen Wechsel vorzubereiten. Ich denke, aus der Perspektive eines Trainers zu lernen, erlaubt mir, klarer zu denken, und, was noch wichtiger ist, ich habe die Arbeit eines Trainers immer bevorzugt, weil ich das Gefühl habe, dass ich meinen Spielern viel Aufmerksamkeit schenken kann."
Bedauern über die Nationalen Spiele
Shui Qingxia erinnerte daran, dass ihr Team bei den Nationalen Spielen 2013 gescheitert war, und sagte: "Probleme auf dem Platz sind immer die Probleme des Trainers. Wenn man als Cheftrainerin nicht geeignet ist, dann sollte man es nicht sein.
Werden Sie Manager einer Nationalmannschaft
Shui Qingxia sagte über die Frage, ob er Cheftrainer der Nationalmannschaft werden wolle: "Ich habe nie gesagt, dass ich unbedingt Trainer der Nationalmannschaft werden muss, aber nach einer gewissen Zeit meiner Trainerkarriere habe ich einen solchen Traum. Wenn man Cheftrainer wird, muss man den Druck aushalten, sich überlegen, wie man den Druck abbauen kann, sich anpassen und sich nicht vom Druck gefangen nehmen lassen.
Rezept für Erfolg
Über das Geheimnis des Erfolgs sagte Shui Qingxia: "Ich glaube, das Wichtigste ist der Zusammenhalt des Teams, wie in einer Familie. Meine Mannschaftskameradinnen und ich nennen uns Big Sister, Second Sister und Little Sister, und wir setzen uns alle mit weniger Berechnung für ein gemeinsames Ziel ein. Niemand ist glücklich, wenn er einen Tiefpunkt erreicht, aber wichtig ist, wie man sich ändert, und so habe ich jeden ermutigt, in der Hoffnung, der Mannschaft zu helfen, den Geist des Trotzes und den Willen zum Sieg zu finden.
Kommunikation mit altgedienten Spielern
Über die Kommunikation mit den Veteranen sagte Shui Qingxia: "Einige der Veteranen haben mir erzählt, dass sie 16 Jahre auf die Meisterschaft gewartet haben. Ich war gerührt, als ich das hörte.
Mit den Spielern sprechen
Über die Kommunikation mit den Spielern sagte Shui Qingxia: "Rückblickend betrachtet, braucht es einen Prozess, egal was es ist. Als Trainer habe ich allmählich gelernt, die Dinge aus einer angemessenen Perspektive zu betrachten. Manche Spieler müssen öffentlich kritisiert werden, während andere unter vier Augen ausgetauscht werden müssen. Ich bin sehr tolerant gegenüber Spielern, ich kann normale Fehler akzeptieren, aber ich kann nicht akzeptieren, dass ich mich nicht traue, anzugreifen, weil ich Angst vor Fehlern habe.
Vergleich des alten und des neuen Frauenfußballs
Über den Vergleich zwischen der alten und der neuen Frauenfußballmannschaft sagte Shui Qingxia: "Ich glaube nicht, dass es einen vernünftigen Vergleich gibt, denn die Zeiten sind verschieden und jeder verfolgt andere Ziele. Die Kinder von heute sind sehr klug und nehmen schnell neue Dinge an, sie haben ihre eigenen Gedanken, ich hoffe, sie können unsere Generation übertreffen und unseren Geist lernen. Beim Asien-Cup habe ich den Schatten der alten Frauenfußballmannschaft gesehen, aber ich hoffe, dass sie zu sich selbst findet.
