Im Jahr 2023 wurde Wu Lei zum vierten Mal in seiner Karriere mit dem chinesischen Goldenen Ball ausgezeichnet. Der erfahrene Journalist Yin Bo berichtete über das Ereignis.
Originaltext
Die Nachricht, dass Wu Lei den Goldenen Ball des chinesischen Fußballs 2023 gewonnen hat, hat in den sozialen Medien für Aufregung gesorgt, und viele Netznutzer haben spöttische Kommentare gepostet. Wu Lei selbst schien die Nachricht eher peinlich zu sein. In einem Interview gab er zu, dass er nach der Niederlage im Super Cup daran gedacht hatte, den Preis nicht zu gewinnen. Obwohl er schließlich auf das Podium ging, wirkte sein Gesichtsausdruck immer noch etwas unnatürlich, und Freude und Gelassenheit waren kaum zu erkennen. In der Tat ist dies nicht nur ein persönliches Missgeschick, sondern auch ein Schmerzpunkt für den gesamten chinesischen Fußballsektor.
Wu Lei hat den Goldenen Ball von China bereits viermal gewonnen, und es ist das erste Mal, dass er die Auszeichnung persönlich entgegennimmt. Die ersten drei Male, als er den Preis gewann, spielte er für einen spanischen Verein, und die Trophäe wurde von den Organisatoren nach Barcelona geschickt. Die Erfahrung dieser vier Auszeichnungen ist wie ein Spiegel, der die Entwicklung des chinesischen Fußballs vom Aufschwung zum Niedergang widerspiegelt. Ich erinnere mich an seine ersten beiden Auszeichnungen, einmal, als er der einzige Spieler der chinesischen Super League war, der in den fünf besten europäischen Ligen spielte, und einmal auf dem Höhepunkt seiner Karriere in Übersee, beide Auszeichnungen waren unumstritten. Das dritte Mal, als er den Preis gewann, war jedoch etwas peinlich, da er bereits von den Spaniern an den Rand gedrängt wurde. Dennoch schaffte er es dreimal auf die Liste, was den Niedergang der chinesischen Fußballtalente und die Abwärtsspirale des Spiels widerspiegelt.
Diese vierte Auszeichnung ist nicht mehr als "widerwillig" zu bezeichnen, vielleicht ist es angemessener, von "die Zahlen zusammenstellen" oder "Wu Lei als Zielscheibe herauslassen müssen" zu sprechen. In der öffentlichen Meinung wurden sowohl Wu Lei selbst als auch die Organisatoren verspottet. Als ich mich jedoch informierte, stellte ich fest, dass die drei Spitzenkandidaten im ersten Wahlgang Wei Shihao, Wu Lei und Yu Hanchao waren, bevor die endgültigen Ergebnisse bekannt gegeben wurden. Dies bedeutete, dass die Organisatoren den Gewinner des Goldenen Balls nur unter diesen drei Kandidaten auswählen konnten. Wu Lei ist als Stammspieler des letzten chinesischen Superliga-Meisters zumindest für einen Platz unter den ersten drei qualifiziert. Wei Shihao ist dank seiner herausragenden Leistungen in der Vorsaison des nationalen Fußballs unter den ersten drei. Auch der 37-jährige Yu Hanchao hat es mit seinem Tor im FA-Cup-Finale unerwartet in die Liste der Kandidaten geschafft. Wenn man Wu Lei nicht wählt, kann man nur die Schelte der Fans ertragen, sowohl Wei Shihao als auch Yu Hanchao.
Wie Sie sehen, ist es nicht so, dass Wu Lei persönlich die Auszeichnung gewinnen musste oder dass die Organisatoren anderen die Auszeichnung wegnehmen wollten, sondern dass die chinesischen Spieler den Organisatoren und den Fans eine Vielzahl von Auswahlmöglichkeiten boten. Selbst wenn die Jury ausgetauscht würde, wäre es schwierig, dies zu ändern. Der China Ballon d'Or ist keine offizielle Auszeichnung, sondern eine, die von den Medien geschaffen wurde. Ursprünglich wollte man sich an den FIFA-Weltfußballer des Jahres und den Goldenen Ball Europas orientieren und ein Gleichgewicht zwischen offiziellen und privaten Auszeichnungen schaffen, das die Entwicklung des chinesischen Fußballs aus verschiedenen Blickwinkeln widerspiegelt. Um die Fortschritte der einheimischen Spieler und Trainer zu unterstützen, ist der Geltungsbereich der Auszeichnungen auf das lokale Gebiet beschränkt und schließt ausländische Helfer und Trainer aus. Die Motivation ist sicherlich gut, aber sie ist auch eine Form der Selbstbeschränkung. Derzeit weht im chinesischen Fußball ein frischer Wind, und die Rolle der Nationalmannschaft ist nahezu vernachlässigbar. Die Liga ist auf Vereine angewiesen, deren Fans einen Heimkomplex haben, um sie über Wasser zu halten, und die Möbelklubs sind alle auf ausländische Helfer und ausländische Trainer angewiesen. Deshalb sollten wir, nachdem wir die Ausländer ausgeschlossen haben, die "Besten" auswählen. Wir sollten nicht zu viel erwarten.
Deshalb sollte Wu Lei weitermachen. Es könnte sogar schwierig sein, Kandidaten für Wu Lei für die nächste Auswahl Anfang nächsten Jahres zu finden. Wenn Sie diesen Preis weiterhin vergeben wollen, sollten Sie entweder die Beschränkungen für ausländische Hilfe und ausländische Trainer lockern oder ihn einfach in Junior Future Star umbenennen. Es scheint ein Zeichen dafür zu sein, dass die Gewinner dieser Auswahl nicht Vereine oder Nationalmannschaften sind, sondern die Dorfsuper mit den Füßen auf dem Boden. Alles in allem ist die Voraussetzung dafür, dass eine solche Auszeichnung wirklich öffentliche Anerkennung findet, dass die Branche prosperiert oder zumindest normal ist. Gegenwärtig ist der chinesische Fußball kaum mit dem Wort "Goldener Ball" zu vergleichen.
