Die 11-jährige Bi Huimei, die mit Fußballtorwarthandschuhen in der Hand auf zwei dicht nebeneinander liegenden grünen Matten auf dem Betonboden steht, versucht unter Anleitung ihres Trainers, ein Tor zu erzielen. Ihr Körper scheint zu zögern, sich ganz auf die Matten zu legen.
Immerhin befindet sich unter der Matte ein harter Betonboden. "Wenn du schon Angst vor dem Torwart hast, dann erst recht vor den anderen." Der Trainer ermutigte sie in einem herrischen Ton.
Bi Huimei führt ein Sprungkrafttraining durch. Bildnachweis: Screenshot von Videomaterial aus dem offiziellen Blog unserer Frauenfußballmannschaft.
Bi Huimei ist die Torhüterin der Mädchenfußballmannschaft der Weize Qinglian Hope Primary School in Changhu Town, Bezirk Shilin, Kunming, Provinz Yunnan. Ihre Haut ist von der Sonne leicht gebräunt, und die natürlichen Locken ihres Haares auf ihrem runden Gesicht flattern sanft, wenn sie spielt.
Hier trainieren die Mädchen - neben dem Betonspielplatz auf dem Campus, die Netze des Fußballtores sind zerfetzt.
Poojun Joon Yoon, eine Verteidigerin dieser Mannschaft, ebenfalls 11 Jahre alt, demonstrierte auf Wunsch ihrer Mannschaftskameradinnen den Punt auf der Matte.
Ohne zu zögern stürzte sie hoch, ihr Gesicht war ausdruckslos. Nachdem der Angriff beendet war, bedeckte Pu Junjun ihren Hintern und lachte: "Mein Hintern tut weh, er tut wirklich weh."
Pu Junjian bei der Demonstration eines Torwarts. Bildnachweis: Screenshot von Videomaterial aus dem offiziellen Blog der chinesischen Frauenfußballmannschaft.
Im Jahr 2017 siedelte sich der "National School Football Characteristic Demonstration County" in Shilin an, und die Mädchenfußballmannschaft wurde geboren. Aufgrund des Platzmangels können die Mädchen jeden Tag nur auf dem Betonboden trainieren, um ihre körperlichen, technischen und taktischen Fähigkeiten zu verbessern.
Als Pu Junjun zum ersten Mal in die Fußballmannschaft kam, war ihre Familie damit nicht einverstanden. "Meine Mutter sagte, Mädchen sollten tanzen und singen, und wenn ich hier getreten und verletzt wurde, sagte meine Mutter, ich hätte es verdient. Was bringt es, mitzumachen? Du kannst doch nicht einmal einen Ball kicken."
Aber Pu Junjian, ein dickköpfiges Mädchen, war nicht überzeugt: "Wenn du sagst, dass ich den Ball nicht gut schießen kann, dann schieße ich ihn zu dir. Wenn ich den untersten Ball trete, werde ich nicht mitmachen."
Die Wände des Mädchenschlafsaals sind mit grünen und bunten Bento-Aufklebern bedeckt, auf denen die Träume aller stehen. Pu Junjun schrieb auf den Bento-Aufkleber: "Gegen BYU spielen, um zu gewinnen, immer gegen andere spielen und den ersten Platz belegen. Werde erwachsen und tritt unserer Frauenfußballmannschaft bei und kämpfe für unser Land."
Post-it-Zettel. Bildnachweis: Screenshot von Videomaterial aus dem offiziellen Blog unserer Frauenfußballmannschaft.
Der "Norden" bezieht sich auf die North Village Primary School im Bezirk Shilin. Am 12. April dieses Jahres fand ein Freundschaftsspiel zwischen den beiden Mannschaften statt.
Auf dem Weg zum Dorf Beida sangen die Mädchen im Bus gemeinsam. Als der Bus am Ende der Fahrt ankam, schauten die Mädchen durch das Fenster und sahen "das Stadion von jemand anderem" und konnten nicht anders, als sich zu wundern, dass es offensichtlich ein Scherz war! Das Spielfeld war so groß!
Doch die Freude der Mädchen wird schnell getrübt, als sie das Spiel mit drei Toren verlieren. Bi Hye Mi sitzt wütend am Spielfeldrand, und Pu Joon Joon vergießt eine Träne, und die Bento-Aufkleber sind ein Traum, der nicht gut begonnen hat.
Auf dem Rückweg wurde auf dem Hinweg nicht mehr gesungen. Wong Ming-chu war ein wenig bestürzt: "Sie haben sich einfach an das Gras gewöhnt, weil wir monatelang auf Beton gespielt haben, und dann haben wir uns daran [an Beton] gewöhnt."
Huang Mingzhu (rechts). Bildnachweis: Screenshot von Videomaterial aus dem offiziellen Blog der chinesischen Frauenfußballmannschaft.
Huang Mingzhu ist 11 Jahre alt und ist die Stürmerin des Teams. Wie ihr Name schon sagt, ist sie ein hübsches Mädchen mit großen Augen und einer lebhaften und fröhlichen Persönlichkeit. Sie sagt: "Ich will raus aus den Bergen, ich will auf einem größeren Feld spielen.
Das Training auf einem Betonfeld und das Spiel auf einem Rasenplatz hatten einen großen Einfluss auf ihr Spiel. Sobald sie ein Spiel bestritten hatten, gewannen die Mädchen nur einen ihrer vier Gegner in der Gruppenphase.
Trainer Tigerweather sagte: "Ein glücklicher Sieg, weil sie auch keinen Fußballplatz hatten. Die anderen konnten keinen Kick gewinnen und hatten schon viel trainiert, und plötzlich dämmerte ihnen, wie wichtig ein Fußballplatz ist."
Die vielen Niederlagen haben das Selbstvertrauen von Bihuimei etwas beeinträchtigt. "Die Torhüter trainieren härter als die anderen, aber was bringt das schon? Die Lehrer sagen, dass Freundschaft an erster Stelle steht und Wettbewerb an zweiter Stelle, und wir sind sowieso an erster Stelle Freundschaft, an dritter Stelle Wettbewerb, an vierter Stelle Wettbewerb, an fünfter Stelle Wettbewerb, an sechster Stelle Wettbewerb, überhaupt kein Fortschritt."
Am 13. April schaltete Chinas Frauenfußballmannschaft in der zweiten Runde des Olympia-Qualifikationsturniers Südkorea aus, besiegte den Gegner mit 4:3 und sicherte sich damit das Ticket für die Olympischen Spiele in Tokio. Das Spiel wurde zur gleichen Zeit zur Sendung mit den höchsten Einschaltquoten auf CCTV und erreichte den Höhepunkt der gleichzeitigen Einschaltquoten in den letzten zwei Jahren.
Nach dem Spiel war unsere Frauenfußballmannschaft tagelang ein heißes Thema in den sozialen Medien. Doch diese Begeisterung ist oft nur von kurzer Dauer, und die Popularität von Frauenfußballwettbewerben in unserem Land ist so gering, dass viele Menschen gar nicht wissen, wie gut der Frauenfußball an der Basis überlebt.
Die Mädchenfußballmannschaft der Vizier Youth League Hope Primary School saß ebenfalls vor dem Fernseher, um das Spiel zu verfolgen. Sie bedauerten jede verpasste Chance und konnten nicht anders, als die Spielerinnen auf dem Spielfeld über den Bildschirm anzufeuern. Viele dieser Mädchen träumen davon, in unserer Frauenfußballmannschaft mitzuspielen.
Nach dem Turnier erzählte ihnen der Trainer, dass das erste Frauenfußballstadion des Landes auf ihrem Campus stehen würde und die Mädchen nicht mehr auf Beton trainieren müssten.
Während des Baus des Spielfelds standen die Mädchen Seite an Seite auf dem Schulgebäude und schauten nach unten, redeten und lachten. Nach der Hälfte der Reparaturarbeiten ging Huang Mingzhu einmal voraus und stampfte mit ihren Teamkolleginnen auf den Rasen. "Er fühlte sich angenehm an und war noch weich." sagte sie mit einem Lächeln.
Am 28. April, dem Tag der offiziellen Fertigstellung des Stadions, kamen Sun Wen, Liu Ailing und Wang Liping, um die Mädchen im neuen Stadion zu trainieren. 1999 vertraten sie China bei der Frauenfußball-Weltmeisterschaft und wurden Vizeweltmeister. Es war der glorreichste Moment in der Geschichte des chinesischen Fußballs.
Zweiundzwanzig Jahre später ist die chinesische Frauenfußballmannschaft kein internationales Spitzenteam mehr, aber jede Generation von Frauenfußballspielerinnen hat dem chinesischen Volk auf dem Spielfeld Mut gemacht und Emotionen vermittelt. An der Seite des Stadions sind Fotos von Generationen von Frauenfußballspielerinnen zu sehen. Genau wie diese großen Schwestern, die mit den kleinen Schwestern auf dem Spielfeld mitlaufen.
An einem gewöhnlichen Abend versammelten sich die Kinder der Mädchenfußballmannschaft, um sich die Füße zu waschen, und plauderten und diskutierten wieder.
"Werden wir die nächste Generation unserer Frauenfußballmannschaft sein?"
"Das ist nicht möglich."
"Wird es einer von uns sein?"
Es gab keine Antwort, und sie beendeten das Gespräch mit einem herzlichen Lachen.
Aber wer kann schon sagen, dass es nicht wahr wird?
Jeder Traum beginnt in diesem Moment. (Autor: Wang Hao)
