"Das Unglück wächst, die Herausforderung blüht".
An diesem Abend war Liu Ruowan vanadium in der Super League erfolgreich und rannte mit Leidenschaft durch das Stadion, eine Szene, die Erinnerungen daran weckte, wie er bei seinem Debüt in der Profiliga mit einem solchen Lächeln feierte und die Freude über den Titelgewinn Ende 2017 auskostete.
EASTERN SPORT: Wie verliefen die Playoffs der Super League? Wie groß war die Spannung im Vergleich zum FA-Cup-Finale 2017?
Liu Ruofan: Ich habe 2017 nicht viele Spiele oder Minuten in der Liga gespielt, aber das Finale war entscheidend und ich war natürlich nervös. Dieses Jahr ist meine volle Saison. Von Beginn der Vorbereitung an, nach den ersten beiden Etappen der glatten, der dritten Etappe der schlechten und dann der vierten Etappe der entscheidenden Schlacht, geht es darum, dem Team zu folgen. Daher waren die Nerven für dieses Super-League-Playoff besonders angespannt.
Eastern Sports: In der Umkleidekabine nach dem Spiel gossen alle Wasser auf den Kopf von Trainer Seo Jung-won, warum haben Sie nicht mitgemacht? Haben Sie die ganze Zeit auf Ihr Mobiltelefon geschaut?
Liu Ruofan: Ich habe beim Gießen und Schwimmen auf dem mit Wasser gefüllten Boden mitgemacht. Ich schaute auf mein Handy, weil mir zu viele Leute Nachrichten schickten, darunter auch die Shenhua-Führung, die mir gratulierte. Als ich es sah, habe ich ihnen zuerst geantwortet und bin danach mit allen feiern gegangen.
Oriental Sports: Der Gegner in den Play-offs ist Dalian. Sind diese beiden Spiele die härtesten und speziellsten in Ihrer Karriere?
Liu Ruofan: Die dalianische Mannschaft ist sehr stark und auch die Ausländer sind sehr komplett. Bei der Vorbereitung auf das Spiel ist mir klar, dass diese beiden Spiele schwierig sein werden. Aber ich möchte dem Chengdu- und dem Sichuan-Fußball helfen, sich zu steigern, unser Team ist sehr geschlossen, wir haben alle diese Idee.
EASTERN SPORTS: Sie haben sich selbst eine 80 für die erste Phase Ihrer Leistung gegeben, wie würden Sie sich jetzt für die gesamte Saison einschätzen?
Liu Ruofan: Immer noch 70 bis 80 Punkte. Ich denke, unsere Mannschaft hat die Stärke, direkt in die Super League aufzusteigen, aber die Mannschaft hat Höhen und Tiefen, Verletzungen und Krankheiten und andere Faktoren und nicht direkt in die Super League. Meine Leistung kann nur mittel bis hoch sein, ich denke, ich habe noch eine Menge Dinge nicht behandelt worden, auf und neben dem Feld eine Menge von Details fehlen, ist die nächste noch zu stärken.
Oriental Sports: In der Torschützenliste der Central League waren Sie nur ein Tor davon entfernt, der beste einheimische Torschütze zu sein, und wurden später aufgrund von Verletzungen eingeholt?
Liu Ruowan Vanadium: Aufgrund von zwei Verletzungen ist der Zustand nach der Rückkehr von der Verletzung nicht sehr gut eingestellt. Liang Xuming hat ein Tor mehr geschossen als ich. Ich möchte ihm gratulieren, denn bei so vielen Ausländern, die die Torschützenliste dominieren, ist es nicht leicht für ihn, als Chinese herauszustechen. Ich denke, es ist gut, chinesische Gesichter in der Torschützenliste zu sehen, der chinesische Fußball wird sich in Zukunft auf Chinesen verlassen müssen.
EASTERN SPORTS: Wenn Sie noch Twitter nutzen würden, mit welchem Statement würden Sie die Saison zusammenfassen?
Liu Ruofan: Vor allem dank des Vertrauens des Teams, dank der Leute, die mich unterstützen, dank der Leute, die mich nicht unterstützen und nicht gut von mir denken, sie alle geben mir Motivation.
"Mut, im Streben nach Spitzenleistungen voranzuschreiten".
Die Freude war jedoch nur von kurzer Dauer, denn er verließ Suzhou noch am selben Abend, um sich direkt bei der Fußballnationalmannschaft zu melden. Dieser Sprung in die Auswahl ist nicht das erste Mal, da er 2019 in die Olympia-Nationalmannschaft aufrückte.
Oriental Sports: Wann haben Sie erfahren, dass Sie für die Fußballnationalmannschaft ausgewählt wurden? Wie fühlten Sie sich zu diesem Zeitpunkt?
Liu Ruofan: Ich erfuhr davon vor einem Monat, als ich in Meizhou war, weil der Teamleiter zu mir kam und nach meiner Kleidergröße fragte. Damals war ich sehr aufgeregt und hatte das Gefühl, dass meine Bemühungen anerkannt worden waren.
Oriental Sports: Hat sich die Saison während der etwa zweistündigen Fahrt von Suzhou nach Shanghai wie ein Film in Ihrem Kopf abgespielt?
Liu Ruofan: Nach dem Spiel erhielt ich viele besorgte Rückmeldungen, also habe ich die ganze Zeit auf Nachrichten geantwortet. Aber wenn ich im Nachhinein auf die Saison zurückblicke, ist es immer noch sehr emotional, und ich denke, dass ich zu Beginn der Saison die richtige Entscheidung getroffen habe. Ich bin wirklich froh, dass ich mein Ziel für dieses Jahr erreicht habe.
Oriental Sports: Sie haben zwei anstrengendere Spiele als andere Nationalspieler absolviert, wie fühlt sich Ihr Körper jetzt an?
Liu Ruofan: Um ehrlich zu sein, bin ich etwas müde, denn ich bin direkt nach den Play-offs hierher gekommen und habe am nächsten Tag nach dem Joggen mit dem Training begonnen. Aber jetzt gewöhne ich mich langsam daran.
Oriental Sports: Als Sie bei der Mannschaft ankamen, haben Sie Direktor Li die Hand geschüttelt und ihn mit einem breiten Lächeln begrüßt. Hatten Sie ein persönliches Gespräch miteinander? Was für ein Gefühl hat er Ihnen vermittelt?
Liu Ruofan: Ich habe noch nicht persönlich mit ihm gesprochen. Ich habe das Gefühl, dass er so gut aussieht, wenn er lächelt!
EASTERN SPORTS: Wie ist die Stimmung in der Mannschaft, die sich auf die Big 12 vorbereitet?
Liu Ruofan: Alle bereiten sich aktiv auf das Spiel vor, alle arbeiten hart und aufmerksam, und die Atmosphäre im Team ist sehr geschlossen.
Oriental Sports: Was ist der Unterschied zwischen dem Training der Nationalmannschaft und der früheren "U-Serie"?
Liu Ruofan: Während des Jugendnationaltrainings war ich noch relativ zuversichtlich. Jetzt gibt es viele große Brüder in der Mannschaft, die alle sehr fähig sind, und es gibt auch viele Spieler, die in der letzten Saison gut gespielt haben und in guter Form waren. Das Wichtigste hier ist also, dass ich versuche, von ihnen zu lernen und mich gleichzeitig gut zu präsentieren.
Oriental Sports: Hat Ihre Familie etwas Besonderes zu Ihrem Sprung in die Fußballnationalmannschaft gesagt?
Liu Ruofan: Sie freuen sich für mich und haben mir auch gesagt, dass ich die Chance nutzen und hart arbeiten soll. Die Aufnahme in die Nationalmannschaft ist ein Neuanfang und der Traum eines jeden Spielers, also muss ich hart arbeiten.
Oriental Sports: Ist der Traum, in die Nationalmannschaft zu kommen, etwas früher wahr geworden, als Sie erwartet haben?
Liu Ruofan: Eigentlich ist das Timing genau richtig. Ich habe 2017 mit dem Ligafußball begonnen und 2019 auch den Sprung in die Nationalmannschaft geschafft, aber danach hat es lange gedauert, bis ich mich aufgrund von Verletzungen erholt und wieder an den Spielrhythmus gewöhnt hatte. Erst in dieser Saison habe ich in Chengdu eine gute Leistung gezeigt und wurde in die Nationalmannschaft berufen. Natürlich habe ich immer noch Mängel jetzt, brauchen mehr Spiele zu schärfen und zu verbessern, so dass dieses Mal kann ich in die Nationalmannschaft ich schätzen, kann nur sagen, mehr fleißig zu sein, verbessern die Fähigkeit, den Titel der Nationalmannschaft zu verdienen.
Oriental Sports: Es gibt nicht viele Plätze, um mit der Mannschaft in die asiatische Zone 12 der World Qualifiers zu fahren, und es heißt, dass viele von ihnen die Trainer begleiten sollen. Wie denken Sie über die Rolle des begleitenden Trainers?
Liu Ruofan: Der Begriff "Trainer" ist nicht korrekt, aber wenn man in der Nationalmannschaft ist, ist man ein Mitglied der Nationalmannschaft. Ich möchte mein Können zeigen, damit der Cheftrainer mich sehen kann, und dabei mein Bestes geben. Gleichzeitig ist es wichtig, von meinen älteren Brüdern zu lernen, die mehr Erfahrung haben und sich in der Liga gut geschlagen haben, damit ich mich verbessern kann. Selbst wenn ich nicht im Kader der Reisenden lande, ist es eine gute Gelegenheit, zu trainieren.
"Vergiss nie deine Anfänge und geh vorwärts."
In diesen fünf Jahren hat er Höhen und Tiefen erlebt, ist von der Spitze gefallen und wieder aufgestiegen, so als hätte er die größten Momente seiner Profikarriere schon vorher erlebt.
EASTERN SPORTS: Es ist sieben Monate her, seit wir das letzte Mal mit Ihnen gesprochen haben. Haben Sie das Gefühl, dass Sie sich seither stark verändert haben?
Liu Ruofan: Ich glaube, ich habe mich in dieser Saison sehr weiterentwickelt. Zwei Verletzungen haben zu einem Auf und Ab meiner Form geführt, und ich habe in einigen Spielen nicht gut gespielt. Nach einem Jahr habe ich das Gefühl, dass es nicht einfach ist, ein gutes Spiel beizubehalten. Insgesamt waren die erste und zweite Phase eher eine Überraschung, und ich hatte das Gefühl, dass ich ganz gut gespielt habe, aber ich werde meine Einstellung ändern und mich nicht mit ein oder zwei guten Spielen zufrieden geben. Es geht mehr darum, die Dinge zusammenzufassen und anzupassen. Das eigentliche Spiel ist immer das nächste, man muss immer auf das nächste Spiel vorbereitet sein.
Oriental Sports: In einem früheren Interview mit Wang Haijian sagte er nach einem Tor, dass er die taktischen Freiheiten schätzt, die ihm Trainer Mao gewährt. Haben Sie Ihre Fähigkeit, in Chengdu Rongcheng so viele Tore zu erzielen, auch der taktischen Freiheit zu verdanken?
Liu Ruofan: Ja, aber gleichzeitig ist das Selbstvertrauen auch sehr wichtig. Früher hatte ich ein bisschen Angst, Fußball zu spielen, und als junger Spieler machte ich mir Sorgen, dass ich ausgewechselt werden würde, wenn ich ein oder zwei Tore verpasse. Jetzt bin ich viel selbstbewusster als früher, meine großen Brüder und Mannschaftskameraden ermutigen sich gegenseitig auf dem Spielfeld, was mir ein gewisses Maß an Selbstvertrauen gibt. Selbst wenn ich einen Fehler mache, spielt das keine Rolle, wir sind immer zusammen.
Oriental Sports: Sie haben einmal gesagt, dass junge Spieler auf dem Spielfeld gute Nebendarsteller sein müssen, aber nur ein Jahr später in Chengdu Rongcheng wurden Sie als "Kern des Feldes" bezeichnet. Haben Sie das Gefühl, dass Sie den Übergang von der Nebenrolle zur Führungsrolle geschafft haben?
Liu Ruofan: Obwohl es jetzt mehr Auftritte und Ballkontrolle gibt, kann man immer noch nicht von der Hauptperson sprechen. Ohne die Unterstützung und das Vertrauen meiner Mannschaftskameraden kann ich nicht gut spielen. Ich glaube nicht, dass es so etwas wie eine Haupt- oder Nebenrolle gibt, sondern dass das Zusammenspiel der elf Leute auf dem Feld das gesamte Team ausmacht, und wir werden alle hart für das Wohl des Teams arbeiten.
Oriental Sports: Dieses AFC-Pokalfinale wurde im Phoenix Hill Stadium in Chengdu ausgetragen, und viele Leute haben die Professionalität des Stadions gelobt, waren Sie jemals dort?
Liu Ruofan: Ich war noch nicht dort, aber Koo (Koo Jianming, Vorsitzender des Fußballverbands von Chengdu), der Trainer meines Vaters und mein Mentor, hat mir gesagt, dass das Phoenix Hill-Stadion wirklich gut ist, und ich habe die Fotos gesehen, und ich finde es wirklich gut. Nach dem AFC-Pokalfinale sagten mir auch die Spieler von Taishan und Harbour, dass das Phoenix Hill-Stadion wirklich gut ist!
Oriental Sports: Angenommen, das Heim- und Auswärtssystem wird für die neue Saison wiederhergestellt. Freuen Sie sich darauf, im Phoenix Hill Stadium in Chengdu zu spielen oder ins Hongkou Football Stadium zurückzukehren, um allen Ihr neues Ich zu zeigen?
Liu Ruofan: Wenn die Heim- und Auswärtsspiele wieder eingeführt werden, sollte ich in beiden Stadien spielen können.
Oriental Sports: Dieses Jahr ist 2022, es wird Ihr letztes Jahr als U23-Spieler sein, mit welcher Mentalität gehen Sie in die nächste Saison?
Liu Ruofan: Ob es die U23 ist oder nicht, spielt für mich keine große Rolle mehr, es geht nur noch um das Aussehen. Ich glaube jetzt, dass es wichtiger ist, mich auf die Verbesserung meiner eigenen Fähigkeiten zu konzentrieren, zuversichtlich zu sein und hart zu arbeiten, um aktiv ihre eigenen Fähigkeiten auf dem Spielfeld zu spielen und der Zukunft auf praktische Weise zu begegnen.
