Kurz vor dem Internationalen Frauentag haben wir uns mit drei Spielerinnen der chinesischen Frauenfußballmannschaft, die kürzlich beim Asien-Cup den Titel holte, zu einem ausführlichen Gespräch über Frauenthemen getroffen.
"Das Unvollendete ist der Traum".
Wie empfinden Sie die Tatsache, dass Ihre sozialen Aktivitäten in den Tagen seit Ihrer Entlassung aus der Quarantäne fast ununterbrochen waren? Wie sind Sie mit der plötzlichen Aufmerksamkeit umgegangen, die Sie nach der Frauenfußballmeisterschaft erhalten haben?
Li Jiayue:
Es war in der Tat eine sehr arbeitsreiche Zeit: Ich habe nicht nur Interviews gegeben, sondern bin auch zu meiner Alma Mater zurückgekehrt, um die fußballbegeisterten Kinder aufzumuntern und meine Erfahrungen weiterzugeben. Es war anstrengend, aber das war es wert. Ich hoffe, dass ich die Gelegenheit des Asien-Pokal-Siegs nutzen kann, um mehr positive Werbung für den Frauenfußball zu machen und mehr Menschen für diesen Sport zu begeistern.
Lena Zhao:
Ich habe kaum Freizeit, aber mehr zu tun als in der Mannschaft. Ich habe verschiedene Interviews und Fotoshootings gemacht, an Wohltätigkeitsveranstaltungen teilgenommen und Frauen dazu ermutigt, die Grenzen zu überwinden und dem Sport beizutreten. Ich denke, dass diese Aktivitäten voller positiver Energie sind und ich genieße es, daran teilzunehmen. Ich hoffe, dass durch meine Bemühungen mehr Menschen erkennen, dass Fußball nicht nur etwas für Männer ist und dass der Mut, das Selbstvertrauen und der Sonnenschein von Frauen auf dem Spielfeld ebenso faszinierend sind.
q Der Sieg der chinesischen Frauenfußballmannschaft beim Asien-Cup hat bei den einheimischen Fans eine Welle der Begeisterung ausgelöst. Welche Auswirkungen erhoffen Sie sich von diesem Sieg auf die langfristige Entwicklung des Frauenfußballs?
Lena Zhao:
Nach dem Gewinn der Meisterschaft ist meine Fangemeinde sprunghaft angestiegen, was mich überrascht hat. Ich habe mich sehr bemüht, kurze Videos zu drehen, in der Hoffnung, eine Brücke zwischen dem Frauenfußball und den Fans zu schlagen, damit die Außenwelt mehr über unsere Trainer und Sportlerinnen erfährt.
Lena Zhao lehrt im Video die Technik, einen großen Ball in die Luft zu schlagen
Ich hätte dies früher erwartet (in Bezug auf die große Anzahl von Fans, die den Frauenfußball verfolgen), aber davor war das Interesse am Frauenfußball gering, eine Fluktuation, die normalerweise mit großen Spielen verbunden ist. Vor der Meisterschaft war die Aufmerksamkeit für den Frauenfußball eher passiv, und nicht viele Menschen nahmen ihn aktiv wahr. Ich hoffe, dass durch den Gewinn dieser Meisterschaft die Aufmerksamkeit der Menschen anhält und wir mehr Ermutigung und Unterstützung erhalten und unsere unterschiedlichen Persönlichkeiten akzeptieren.
Lena Yang:
Ich erinnere mich, dass 2016 die Zuschauerzahl von Shanghai Women's Football im Hongkou-Stadion bei rund 5.000 lag. Damals empfanden wir es als Segen, die Unterstützung unserer Fans zu haben. Im Vergleich dazu waren im Heimstadion der Universität zuvor oft nur ein oder zweihundert Zuschauer anwesend. Im Laufe der Zeit ist die Aufmerksamkeit für den Frauenfußball allmählich gestiegen, und vor der Epidemie erreichten die Heimspiele rund 2.000 Zuschauer. Ich hoffe, dass noch mehr Zuschauer kommen werden, um uns anzufeuern, wenn die Liga wieder zu einem Heim- und Auswärtssystem zurückkehrt. Ich hoffe, dass die Leute nicht nur wegen einer Meisterschaft auf uns aufmerksam werden, sondern dass sie uns auch weiterhin unterstützen.
Li Jiayue:
Auch wenn die Aufmerksamkeit von außen wichtig ist, müssen wir selbst hart arbeiten und unsere Stärken verbessern. Die einzige Möglichkeit, die Aufmerksamkeit aufrechtzuerhalten, besteht darin, weiterhin gute Ergebnisse zu erzielen. Für mich ist es ein Traum, die Goldmedaille bei den Asienspielen zu gewinnen, an der Weltmeisterschaft teilzunehmen und das Viertelfinale zu erreichen. Wie das Sprichwort sagt: "Ein Traum heißt Traum, weil er unvollendet ist".
In dieser Gesellschaft sind sowohl Männer als auch Frauen mit einer "Altersphobie" konfrontiert. Als Berufsspieler ist Ihre Karriere relativ kurz, machen Sie sich darüber Sorgen? Als Berufsspieler haben Sie eine relativ kurze Karriere, machen Sie sich darüber Sorgen? Werden Sie durch Ihr Alter eingeschränkt, wenn Sie sich aus dem Spiel zurückziehen?
Li Jiayue:
Ich werde bald 32 Jahre alt, aber was soll's? Ich träume immer noch davon, mehr zu erreichen. Ich mache mir keine Sorgen wegen des Alters; viele der älteren Spieler in der Mannschaft haben sich in jungen Jahren zurückgezogen, was wirklich traurig ist. Für mich gilt: Solange ich noch spielen kann und will, werde ich weitermachen.
Lena Zhao:
Als ich jung war, habe ich mir immer viele Grenzen gesetzt, z. B. in den Ruhestand zu gehen, wenn ich ein paar Jahre alt bin, zu heiraten und Kinder zu bekommen, wenn ich ein paar Jahre alt bin. Aber je älter ich werde, desto schwerer fällt es mir, mich von meiner Liebe zum Fußball zu trennen. Ohne Training und Spiele fühle ich mich heutzutage sehr leer. Ich denke, dass ich, seit ich mich für den Fußball entschieden habe, dazu bestimmt bin, mit anderen Augen zu sehen. Warum also nicht alle Grenzen sprengen?
Man könnte meinen, dass Frauen, die Fußball spielen, nicht wie Frauen aussehen, aber fühlt ihr euch auch wie Frauen?
Li Jiayue:
Vielleicht nicht wie eine Frau im traditionellen Sinne, aber ich betrachte mich sehr wohl als Frau. In der heutigen Zeit sagt niemand mehr, dass Frauen lange Haare und helle Haut haben müssen, um perfekt zu sein. Sind selbstbewusste, sonnige, gesunde Frauen nicht schön? Ich denke, jede Frau, die gut genug und selbstbewusst ist, ist eine schöne Frau.
Lena Yang:
Ich habe als Kind mit den Jungen Fußball gespielt und bin erst in der vierten Klasse in die Mädchenmannschaft eingetreten. Davor war mir nie bewusst, dass ich ein Mädchen war, weil es keinen Sinn für die Unterscheidung der Geschlechter gab. Später brachte mich Direktor Qian in die Mädchenmannschaft und ich begann, in der Schule zu leben, und da wurde mir allmählich klar, dass ich ein Mädchen war.
Lena Zhao:
Ich habe immer gewusst, dass ich ein Mädchen bin, und meine Persönlichkeit und meine Hobbys sind eher feminin. Ich bin nicht so männlich, wie ich sein sollte, ich bin eigentlich ziemlich sanft und einfach größer.
Im Vergleich zu einer durchschnittlichen Frau haben Sie wenig Gelegenheit, mit Männern zu lernen und zu arbeiten. Führt dies zu einem Mangel an Verständnis für Männer, was zu Verwirrung und Unsicherheit im Umgang mit Männern führt?
Lena Yang:
Während meiner Grundschul- und Mittelschulzeit ließ Direktor Qian unsere Mädchenfußballmannschaft oft gegen die Jungenmannschaft antreten, und wir haben fast nie verloren. Lange Zeit hatte ich das Gefühl, mit den Jungen zu konkurrieren, aber vielleicht fühlte ich mich deshalb mit den Jungen eher wie ein Bruder.
Li Jiayue:
Obwohl mir die Erfahrung fehlte, mit Männern zu studieren und zu arbeiten, habe ich viele männliche Freunde und habe sogar das Gefühl, dass ich mit ihnen besser kommunizieren kann als die durchschnittliche Frau, weil unsere Persönlichkeiten einander ähnlicher sind.
Ihre Erziehung hat Sie vielleicht dazu gebracht, sich Ihrer Weiblichkeit erst später bewusst zu werden. Wann haben Sie erkannt, dass Sie ein Mädchen sind und dass auch Sie weich, verletzt und liebes- und schutzbedürftig sein können?
Lena Yang:
Für diejenigen unter uns, die Fußball spielen, sind körperliche Verletzungen schon lange eine Selbstverständlichkeit. Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich auf einem gelben Sandplatz trainierte, ich stürzte und meine Haut aufriss und der Sand sich in meinem Fleisch festsetzte. Meine Mutter weinte, als sie das sah, und ich war ungerührt. Nachdem ich Profifußballer geworden war, erlitt ich bei Spielen Kopfverletzungen, musste mit sieben Stichen am Augenbrauenknochen genäht werden und hatte eine gebrochene Nase, aber ich habe nie ein Wort gesagt.
2013 ist mein Großvater verstorben. Er hatte mich immer ermutigt, Fußball zu spielen und wollte, dass ich der Stolz meiner Familie bin. Sein Tod war ein schwerer Schlag für mich. Hinzu kam, dass nach meiner Rückkehr aus der Nationalen Jugendfußballliga der Trainer nach den Nationalspielen in Shanghai ausgewechselt wurde und die alten Spieler in die Mannschaft zurückkehrten, sodass ich nur wenige Chancen hatte zu spielen. Ich war damals in einer schlechten Verfassung, aber ich hatte schon immer einen starken Charakter und wollte nicht, dass andere meine verletzliche Seite sehen. Ich wollte mich eine Zeit lang zurückziehen, aber dann kam Direktor Shui in die Mannschaft und gab mir viele Spielmöglichkeiten, was meine Leidenschaft für den Fußball wieder entfachte.
Li Jiayue:
Unabhängig vom Beruf und vom Geschlecht hat jeder Mensch Momente der Verletzlichkeit und braucht Trost. Das hat nichts mit dem Beruf zu tun, den man ausübt, oder gar mit dem Geschlecht. Ich habe viele solcher Situationen auf dem Fußballplatz erlebt, wie zum Beispiel bei der Weltmeisterschaft 2015. Ich war der Hauptakteur, aber als ich auf das Spielfeld kam, wurde ich eingewechselt und spielte keine Minute. Ich konnte das damals wirklich nicht akzeptieren, und der Trost anderer kann nur eine Rolle bei der emotionalen Entlastung spielen, aber letztlich müssen wir uns auf uns selbst verlassen, um herauszukommen.
Lena Zhao:
Ich bin seit langem ein Mensch, der sich nicht vor anderen Menschen zeigt, selbst wenn ich mir einen Film ansehe, wenn die Person, die neben mir sitzt, nicht damit vertraut ist, die bewegende Stelle zu sehen, werde ich gezwungen sein, die Tränen zurückzuhalten. Wenn ich wieder einmal gekränkt bin, werde ich mich vor den Menschen zurückhalten, und nur wenn ich allein bin, werde ich heimlich Tränen vergießen. Aber als ich älter wurde, merkte ich, dass das Vergießen von Tränen zu einer natürlichen Sache wurde, ich weinte, wenn ich wollte, und wartete nicht, bis ich allein war, um mich auszuweinen. "Es ist in Ordnung, man kann sich beim Weinen sehen lassen" ist eine wertvolle Erkenntnis, die mir das Alter gebracht hat.
Was glaubt ihr, ist das, was ihr seit eurer Kindheit am meisten akzentuiert habt?
Li Jiayue:
Er hat sich für das Fußballspiel entschieden.
Lena Zhao:
Der Moment, in dem du in den Farben deiner Nationalmannschaft vor dem Tor stehst.
Lena Yang:
Ich erinnere mich an den Moment, als ich an jenem Tag, nachdem ich das Haus meiner Familie gekauft hatte, in der Sonne stand, den Papierkram erledigte und aus dem Maklerbüro herausging und mich meiner Existenz so sicher fühlte. Das war eines der Dinge, auf die ich am meisten stolz war.
Quelle: News Morning News Weekly App Reporter - Shen Kun Yu
Bildnachweis: mit freundlicher Genehmigung der befragten Person
