Am 10. März, in den frühen Morgenstunden in Peking, gab der frühere Guangzhou-Teamchef und ehemalige internationale Fußballspieler Mei Fang in den sozialen Medien eine Abschiedserklärung ab, die das Ende seiner Spielerkarriere markierte.
Nachfolgend finden Sie die Rede von Herrn Mayfair bei seiner Pensionierung:
"Wenn ich an den 18. Juni 2014 zurückdenke, war das ein denkwürdiger Tag, eine Nacht voller Ruhm und Träume. An diesem Tag trug ich zum ersten Mal das Trikot der Nationalmannschaft, stand auf dem grünen Rasen, während die Nationalhymne gespielt wurde, und mein Herz war nervös und stolz zugleich. Acht Jahre sind in einem Wimpernschlag vergangen. In dieser Zeit hatte ich die Ehre und den Stolz, immer ein wichtiges Ziel der Nationalmannschaft zu sein.
Doch nun hat die Abschiedsglocke geläutet. Eine Knieverletzung verhinderte, dass ich zu meiner früheren Höchstform zurückkehren konnte, und ich musste mich von der Nationalmannschaft und meiner Spielerkarriere verabschieden. Ich möchte dem Verband und der Nationalmannschaft dafür danken, dass sie mir ein warmes und wertvolles Geschenk gemacht haben. Ich möchte mich bei allen Trainern, Mannschaftskameraden, Ärzten und Mitarbeitern, die mir zur Seite standen, für ihr Vertrauen, ihre Unterstützung und ihre Hilfe bedanken.
Wenn die Begegnung der Auftakt zum Abschied ist, dann ebnet der Abschied den Weg für das nächste Wiedersehen. Meine Spielerkarriere neigt sich dem Ende zu, und ich freue mich darauf, den Trainerlehrgang durch unermüdliche theoretische und praktische Weiterbildung schrittweise zu absolvieren und das Traineramt mit beiden Beinen auf dem Boden der Tatsachen anzutreten, in der Hoffnung, dass ich auch in Zukunft dem Fußball in unserem Land Steine in den Weg legen kann.
Abschließend möchte ich meine tiefsten Wünsche zum Ausdruck bringen: Möge unsere Nationalmannschaft aus der Flaute herauskommen und einen Schritt nach dem anderen in eine bessere Zukunft machen."
"Go China!"
