Offener Brief von Chongqing Liangjiang Athletic Players
Inmitten des heutigen Trubels hat sich Feng Jin, ein Spieler von Chongqing Two Rivers Athletic, zu Wort gemeldet und einen offenen Brief an die gesamte Gemeinschaft gerichtet.
Der Brief lautet:
Ehrenwerte Führungskräfte und Freunde aus allen Bereichen des Lebens:
Wir wissen es sehr zu schätzen, dass Sie sich trotz unseres vollen Terminkalenders die Zeit genommen haben, diesen Brief zu lesen und uns zuzuhören.
Ich bin sicher, Sie haben von den unbezahlten Löhnen gehört, mit denen unser Team konfrontiert ist.
In den letzten drei Jahren haben wir unter Lohnrückständen gelitten, und der längste Lohnrückstand beträgt mittlerweile 16 Monate. Angesichts von Gehaltsrückständen von mehr als einem Jahr haben die meisten Teammitglieder Schwierigkeiten, über die Runden zu kommen, und müssen nach der Arbeit Lieferungen und Dropshipping betreiben oder sogar ihre Kreditkarten durchziehen oder Kredite aufnehmen, um über die Runden zu kommen.
Wenn wir das leidenschaftliche Stadion verlassen, werden wir zu normalen Mitgliedern der Gesellschaft, sowohl als Kinder als auch als Eltern. Als Ernährer der Familie müssen auch wir Menschen der Arbeiterklasse leben.
Seit unserem Erfolg im Jahr 2014 sind wir nun das achte Jahr in Folge in der Premier League. Obwohl wir seit 2019 von Gehaltsrückständen geplagt werden, haben wir die Hoffnung auf das Leben und das Streben nach Spitzenleistungen nie aufgegeben. 2020 erzielten wir mit dem sechsten Platz in der Liga unser bestes Ergebnis überhaupt. Dies führte jedoch nicht zu einer Verbesserung. In der Saison 2021 stiegen wir nach einem ganzen Jahr ohne Lohnzahlungen ab, und in diesem Moment vergossen wir Tränen der Freude, nicht nur wegen des Abstiegserfolgs, sondern auch, weil wir das Versprechen einlösten, das wir Ihnen allen im Angesicht der Widrigkeiten gegeben hatten, und den Fußball von Chongqing in der chinesischen Superliga hielten. Beharrlichkeit, niemals aufgeben, wir kämpfen mit dem Geist von Chongqing!
Von 2019 bis heute befinden wir uns im Dilemma der Gehaltsrückstände und geben stillschweigend unser Bestes im Gegenzug für mündliche Versprechen, die immer wieder nicht eingehalten werden können. Um sicherzustellen, dass die Mannschaft rechtzeitig in die Liga aufsteigen und das Ziel erreichen kann, werden wir immer im kritischen Moment der Liga zu einem Treffen einberufen und versprechen, dass das Problem der Gehaltsrückstände gelöst wird. In tiefer Verbundenheit mit Chongqing und dieser Mannschaft hoffen wir, dass die Mannschaft immer besser wird und dass wir gemeinsam mit dem Verein die Schwierigkeiten überwinden können. Deshalb betraten wir zu Beginn jeder Runde der Liga pünktlich das Spielfeld und schlossen die Liga erfolgreich ab, was unseren Respekt vor den Regeln der chinesischen Superliga, unsere Liebe zum Fußball in Chongqing und unser Verantwortungsbewusstsein gegenüber dieser Stadt widerspiegelte. Doch am Ende bekamen wir im Gegenzug nicht gezahlte Löhne und niemanden, der uns um Hilfe bat.
Wir können uns die Stadt Chongqing leisten! Wir können auch der Mehrheit der Fans in Chongqing die Stirn bieten!
Mit dem Herannahen der Saison 2022 stehen wir und der Chongqing-Fußball einmal mehr an einem kritischen Punkt. Wir wollen die Menschen in Chongqing nicht im Stich lassen, und wir wollen nicht, dass die Flamme des Chongqinger Fußballs in unseren Händen erlischt. Deshalb bitten wir die Chongqing-Gemeinde inständig, uns zu unterstützen, denn wir lieben diese Mannschaft wirklich!
Vor kurzem sind die Spieler von Chongqing Two Rivers Athletic wegen Gehaltsrückständen in den Streik getreten, und die Mannschaft wird möglicherweise nicht in der Lage sein, vor Beginn der Saison am Turnier teilzunehmen, wenn das Problem der Gehaltsrückstände nicht gelöst wird.
