Am 5. August verbreitete sich eine Nachricht schnell in Fußballkreisen: Der ehemalige Cheftrainer des Jiangsu Suning Women's Football Club, Jeslyn, gab bekannt, dass er seine Trainerkarriere in China beenden und zum Paris Saint-Germain Women's Football Club wechseln wird.
Während seiner vier Jahre bei der Jiangsu-Frauenfußballmannschaft erlebte Jeslin nicht nur den Wandel des Teams, sondern führte es auch zu einem historischen Grand Slam: Er gewann den CFA-Pokal, die Frauenmeisterschaft und den Titel in der Frauen-Superliga.
Hier ist Jaslins Abschiedsbotschaft.
Vor fünf Jahren habe ich dieses Land betreten, und nun kehre ich mit Erinnerungen und Gedanken an meine Familie nach Frankreich zurück. Es sind mehr als drei Jahre vergangen, seit ich meine Familie verlassen habe, und es kommt mir wie eine außerordentlich lange Zeit vor.
In China entdeckte ich den einzigartigen Charme dieses Landes, in dem ich die denkwürdigsten Momente meiner Karriere verbrachte und viele respektable Freunde fand. Ich möchte mich bei meiner Familie und meinen Freunden bedanken, die mir in dieser Zeit geholfen und mich unterstützt haben, insbesondere während der vier Jahre in Jiangsu.
Mein besonderer Dank gilt allen Spielern, die in Jiangsu und Guangdong zusammen gekämpft haben, sowie den Gegnern, gegen die ich gespielt habe. Ich war beeindruckt vom Talent der chinesischen Spieler, die Pioniere des Spiels und eine wichtige Kraft bei der Stärkung des internationalen Einflusses Chinas sind. Es war mir eine große Ehre, an ihrer Seite zu spielen.
Jetzt werde ich ein neues Kapitel im Frauenfußball von Paris Saint-Germain aufschlagen. Aber bitte glauben Sie mir, dass ich meine geliebte chinesische Frauenfußballmannschaft weiterhin verfolgen und unterstützen werde.
Vielen Dank an alle, ich wünsche euch alles Gute und freue mich darauf, euch in naher Zukunft auf dem Spielfeld wiederzusehen.
Jaslin.
