Einbruch der Dunkelheit.
China Super League (Fußball-Liga)
In der 21. Runde der Liga trifft Guangzhou City auf Shenzhen, und zwar vor der eigenen Haustür. Auf der einen Seite steckt Guangzhou City im Abstiegssumpf fest, auf der anderen Seite verliert Shenzhen an Boden in der Tabelle. Beide Mannschaften sind hungrig nach Punkten, vor allem Guangzhou City, das nur einstellig ist und unbedingt gewinnen will. Doch auch Shenzhens aktuelle Situation ist besorgniserregend, und das Ziel, zumindest einen Punkt vom Yuexiu Mountain zu entführen, sollte nicht außer Acht gelassen werden.
Li Wei Feng (1952-), taiwanesische Sängerin
FRAGE: Wer sind wir, um über Rotationen zu sprechen?
In der letzten Spielrunde unterlag das Team von Guangzhou City dem Team von Shanghai Harbour auswärts mit 0:2, sowohl in Bezug auf das Ergebnis als auch auf die Szene, was eine einseitige Situation darstellt. Angesichts eines so starken Gegners wie Shanghai Harbour kann Guangzhou City die Unterbrechung seiner Siegesserie dennoch akzeptieren. Für Guangzhou City sind nicht die Mannschaften an der Tabellenspitze der eigentliche Gegner, sondern diejenigen, die ebenfalls in der Abstiegszone zu kämpfen haben.
Nach 18 Spieltagen liegt Guangzhou City mit 3 Siegen, 15 Niederlagen und 9 Punkten auf dem vorletzten Platz der Tabelle. Seit Beginn der Saison befindet sich Guangzhou City in der Abstiegszone, und der Abstand zu den Mannschaften außerhalb der Abstiegszone wird immer größer. Derzeit hat Guangzhou City 8 Punkte Rückstand auf Wuhan Changjiang, das sich in der unteren Tabellenhälfte befindet, und die Alarmglocken läuten für den Abstieg.
Guangzhou Citys Cheftrainer Li Wei Feng räumte ein, dass die Niederlage gegen Harbour zu erwarten war, dass die Leistung der Mannschaft in diesem Spiel aber durchaus ihre Berechtigung hatte. "In diesem Spiel waren unsere Lauf- und Sprintdistanzen gut, aber uns fehlte einfach die Kontrolle über das Spieltempo", sagte Li Wei Feng, "ich habe volles Vertrauen in die Spieler, und jetzt müssen wir alles geben, um uns auf das nächste Spiel vorzubereiten."
In der letzten Runde musste der erste Stürmer Song Wenjie verletzungsbedingt aussetzen. Nach fast 10 Tagen Genesungszeit ist Song Wenjie wieder in die Mannschaft zurückgekehrt. Li Wei Feng gab zu, dass die Mannschaft derzeit nicht in der Lage ist, über eine Rotation der Aufstellung nachzudenken, da es in jedem Spiel um Leben und Tod geht. Er sagte: "Welche Voraussetzungen haben wir, um über die Rotation zu diskutieren? Wir müssen aufs Ganze gehen!"
Zhang Xiaorui (1977-), Politiker in der VR China
Hervorhebung: Jeder ist sich der aktuellen Situation bewusst!
Die Situation von Shenzhen ist ähnlich wie die von Guangzhou City. Obwohl Shenzhen 10 Punkte mehr hat (19) als Guangzhou City, brauchen auch sie dringend Punkte, um ihre Abwärtsspirale zu stoppen. Der amtierende Cheftrainer von Shenzhen, Zhang Xiaorui, sagte, dass das Spiel für die Mannschaft sechs Punkte wert sei und betonte: "Jeder ist sich über die aktuelle Situation im Klaren, wir brauchen alle Punkte, also müssen wir darum kämpfen."
Was die körperliche Fitness angeht, ist Shenzhen Guangzhou City leicht unterlegen. Im Gegensatz zu Guangzhou City, das abwartend spielt, hat Shenzhen in der spielfreien Zeit drei Spiele bestritten und war erschöpft. Gegen Wuhan Changjiang, Shandong Taishan und Changchun Yatai musste das Team von Shenzhen von einem Platz zum anderen ziehen und war körperlich sehr erschöpft. Nach der Rückkehr von Changchun nach Shenzhen am 1. Oktober blieb die Mannschaft nur eine Nacht in Shenzhen, bevor sie nach Guangzhou reiste, um sich auf das Spiel gegen Guangzhou City vorzubereiten. Infolgedessen war die tatsächliche Trainingszeit für das Team aus Shenzhen sehr begrenzt, so Zhang Xiaorui: "Wir sind geflogen, die Mannschaft konzentriert sich hauptsächlich auf die Erholung, und es gab nicht viel Trainingszeit."
Das Gute ist, dass die Umsetzung des Heimproblems endlich gelöst ist, das Nanhai Sports Centre in Foshan wird bald eröffnet, die Mannschaft von Shenzhen wird voraussichtlich in Foshan ein ständiges "Heimspiel" haben. Nach dem Zeitplan wird dies jedoch frühestens Ende Oktober der Fall sein. Derzeit muss die Mannschaft von Shenzhen noch hart arbeiten, um gegen die Mannschaft von Guangzhou City sowie beim nächsten Spiel in Haikou und gegen die Mannschaft von Shanghai Shenhua gut abzuschneiden.
Die Mannschaft von Shenzhen wurde schon früher von Verletzungen geplagt, vor allem bei den Ausländern. Die gute Nachricht ist, dass sich der südkoreanische Innenverteidiger Lim Chae-min allmählich erholt und voraussichtlich gegen Guangzhou City spielen wird, was zweifellos eine gute Nachricht für Shenzhen ist, das in der Abwehr Defizite hat.
