-Wie ist es, einen so guten Start in die Saison zu haben, drei Tore in vier Runden zu erzielen und derzeit den ersten Platz in der Torschützenliste zu belegen?
Die neue Saison in der ersten chinesischen Liga hat gerade erst begonnen, und es sind erst vier Spiele gespielt worden, also mache ich mir keine allzu großen Sorgen. Solange die Liga nicht zu Ende ist und ich nicht auf einem der vorderen Plätze in der Torschützenliste stehe, bin ich zufrieden. Dass ich in vier Spielen drei Tore schießen konnte, ist ein Verdienst des Trainerstabs und der gesamten Mannschaft. Als Mitglied der Mannschaft konnte ich so spielen, weil ich von allen unterstützt wurde und weil alle mir das Vertrauen geschenkt haben, in dieser Mannschaft spielen zu können.
-- Haben Sie als 31-jähriger Spieler im Winter- und Frühjahrstraining besonders hart trainiert, um dieses Jahr mit so guten Ergebnissen in die Liga zu starten?
Die heutigen Spieler wie Benzema, Modric, Crowe sind alle sehr alt, aber wenn sie das tun, was sie auf und neben dem Platz tun sollten, wie essen, sich ausruhen und trainieren, dann können sie ihre Form tatsächlich halten und sogar immer besser werden! Die Liga endete Ende Dezember letzten Jahres, und die Pause war ziemlich lang. Wir hatten eine Pause von fast drei Monaten. Die Mannschaft hat Ende März mit dem intensiven Training begonnen. In dieser Zeit hatte ich im Grunde jeden Tag mein eigenes Training, sowohl körperlich als auch mit dem Ball. Ich denke, das ist das Wichtigste, was ein Profispieler tun sollte.
--Sie sind in Metz geblieben, während Ihr Mannschaftskamerad Mane berühmt geworden ist. Er hat Sie neulich in einem Interview ausdrücklich erwähnt. Er sagte, er erinnere sich an die Zusammenarbeit mit Ihnen und bezeichnete Sie als einen sehr guten Spieler, den er in seiner Jugend kennengelernt habe. Mane sagte, dass du immer noch einer der Spieler mit der besten Ballkontrolle bist, die er je gesehen hat! Wie haben Sie sich gefühlt, als Sie die Kommentare von Mane gehört haben?
Mane ist ein guter ehemaliger Mannschaftskamerad von mir und ein guter Freund, denn wir sind seit unserer Jugend zusammen. Ich denke, es waren einige Komplimente für alte Freunde dabei, als er das über mich sagte. Die Wahrheit ist, dass wir zu dieser Zeit sehr starke Spieler in Metz hatten. Ich glaube nicht, dass ich der klügste Spieler war oder die beste Ballkontrolle hatte. Als alter Freund ist er jetzt zu einem neuen Spitzenklub (gemeint ist Bayern), in eine andere Landesliga und auf eine andere Plattform gegangen. Und ich wünsche ihm, dass es ihm immer besser geht. Ich bin sicher, dass er mit seinem Charakter und seiner Stärke auch auf einer ganz neuen Bühne gut zurechtkommen wird!
Eine Frage, die Ihnen in der Vergangenheit sicher immer wieder gestellt wurde, lautet: Wenn Sie nicht von Verletzungen betroffen gewesen wären, hätte Ihre Karriere dann die Höhepunkte früherer Metz-Kollegen wie Mane und Pjanic erreicht? Haben Sie das jemals bereut?
Ich glaube nicht, dass es meine Karriere beeinträchtigt hätte, wenn ich nur eine schwere Verletzung gehabt hätte, vor allem, weil ich immer wieder mehrere schwere Verletzungen hatte. Jedes Mal habe ich mich ziemlich gut erholt und eine Pause eingelegt, als ich in Topform war! Es gab eine Zeit, in der meine Familie und ich dachten, dass wir unsere Karrieren wahrscheinlich nicht fortsetzen würden. Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass wir so lange spielen würden, wie wir es getan haben. Für mich war es eine lohnende Erfahrung, weiter Fußball zu spielen, und so schätze ich auch jetzt jedes Spiel, das ich spiele, und ich genieße es besonders, jeden Tag zu trainieren.
-Mes hat im Alter von 13 Jahren den Silbernen Ball beim U14-Club-Cup in Frankreich gewonnen und wurde von der Mannschaftszeitung als seltenes Talent bezeichnet; dann hätte er seine Karriere aufgrund einer Verletzung beinahe vorzeitig beendet; dann kehrte er von Grund auf in die chinesische Liga zurück und entdeckte in dieser Saison seine Vergangenheit wieder. Wie sah die Reise von ...... aus?
Nach einer derartigen stürmischen Erfahrung wird der ganze Mensch die Gegenwart besonders schätzen. Die Menschen werden ruhiger, haben nicht zu viel von der Mentalität des Leidens und befinden sich die ganze Zeit über in einem relativ stabilen Zustand. Ich denke also, egal, welche Art von Erfahrung man macht, wenn man ihr mit einer positiven Einstellung begegnet, kann man etwas daraus machen, und das wird einem später im Leben helfen.
-Ziele für die neue Saison
Das Ziel für die neue Saison ist einfach: Wir wollen in die erste Liga aufsteigen. Ich möchte der Mannschaft mit mehr Toren und Vorlagen helfen, denn dieses Jahr ist unser gesamtes taktisches Spiel und die Position der Mannschaft für mich völlig anders als letztes Jahr. Letztes Jahr mussten wir in der Verteidigung stehen. Ich habe auch viele defensive Aufgaben im Mittelfeld übernommen, und dieses Jahr gibt es vielleicht mehr Platz für den Angriff. Um das Saisonziel der Mannschaft zu erreichen, hoffe ich, dass ich mehr Tore und Vorlagen geben kann!
