Gestern Nachmittag verstarb der Shaanxi-Fußballstar Shang Qing im Alter von 54 Jahren an den Folgen einer Krankheit. Der Shaanxi Chang'an Athletic Salon veröffentlichte offiziell die folgende Todesanzeige:
(Trauriges Beileid an Herrn Sang Ching, möge der Fußball Sie weiterhin im Himmel begleiten).
Herr Shang Qing, ehemaliger Trainer des Shaanxi Chang'an Athletic Football Salon, ist leider am Nachmittag des 1. November 2021 im Alter von 54 Jahren an den Folgen einer Lungenkrebserkrankung verstorben.
Die Erinnerung an die Vergangenheit ist noch lebendig. Shang Qing wurde 1967 in Shenyang geboren und wurde in die Juniorennationalmannschaft, die Jugendnationalmannschaft und die zweite Nationalmannschaft berufen. In seiner Karriere spielte Shang Qing für das Team Shaanxi Guo Li, dessen Kapitän er war, und verhalf dem Team zum Aufstieg in die A-Liga. Außerdem war er als Cheftrainer und Assistenztrainer bei Shaanxi Guo Li tätig. 2018 bildete Shang Qing zusammen mit Zhao Changhong und anderen ein Trainerteam, um das Team Shaanxi Daqin Zhishui zu trainieren, und mit seiner Unterstützung hat das Team Shaanxi Daqin Zhishui eine Reihe von klassischen Siegen errungen. Als Spieler kann er über das ganze Feld fliegen und der Mannschaft zum Sieg verhelfen; als Trainer kann er Strategien entwickeln und die Mannschaft zum Erfolg führen; und auch außerhalb des grünen Feldes ist er ein edler Mann, ein berühmter Fußballer aus Shaanxi, der von großer Rechtschaffenheit erfüllt ist.
Unabhängig davon, ob es sich um Shaanxi Guo Li, Shaanxi Da Qin oder Shaanxi Changan Athletic handelt, vertraue ich darauf, dass alle Shaanxi-Fans um Herrn Shang Qing trauern und ihm ein ehrendes Andenken bewahren werden, weil sein Beitrag zum Shaanxi-Fußball so herausragend ist und weil in seinen Knochen die Spuren der Northwest Wolves eingraviert sind.
Alle Kollegen des Shaanxi Chang'an Athletic Football Salons drücken an dieser Stelle mit großer Trauer ihr tiefes Beileid zum Tod von Herrn Shang Qing aus und übermitteln auch seiner Familie ihr aufrichtiges Mitgefühl und Beileid. Der Salon hat sich automatisch mit der Familie von Herrn Shang Qing in Verbindung gesetzt, und wir werden ihr jede erdenkliche Unterstützung zukommen lassen.
