Wu Lei erhielt 2023 den Goldenen Ball Chinas, seine vierte Einzelauszeichnung. Der Journalist Yin Bo äußerte sich zu dem Vorfall.
Originaltext
Wu Lei gewann den Goldenen Ball des chinesischen Fußballs 2023 und löste damit eine riesige Welle des Spottes auf den sozialen Medien aus. Sogar Wu Lei selbst war es ein wenig peinlich, den Preis entgegenzunehmen. Er sagte, dass er nach seiner Niederlage im Super Cup vor der Zeremonie wirklich daran dachte, den Preis nicht zu gewinnen. Obwohl er schließlich ging, war sein Gesichtsausdruck, als er auf dem Podium stand, immer noch ziemlich unbeholfen, und die Freude und Gelassenheit über den Gewinn des Preises war kaum zu erkennen. Tatsächlich ist dies nicht Wu Leis persönliche Schande, sondern die unerträgliche des gesamten chinesischen Fußballs.
Es ist das vierte Mal, dass Wu Lei den chinesischen Preis für den Goldenen Ball gewonnen hat, und das erste Mal, dass er dabei war, um ihn entgegenzunehmen. Die ersten drei Male, als er den Preis gewann, spielte Wu Lei in spanischen Vereinen, und die Trophäe wurde von den Organisatoren zur Verleihung nach Barcelona geschickt. Der Verlauf dieser vier Auszeichnungen spiegelt die Entwicklung des chinesischen Fußballs vom Aufschwung zum Niedergang wider. Ich erinnere mich an die ersten beiden Auszeichnungen von Wu Lei, der als einziger Spieler der chinesischen Super League in den fünf besten europäischen Ligen gespielt hat. Er war jung, dynamisch, tatkräftig und hatte eine große Zukunft vor sich, so dass seine Wahl unumstritten war. Das zweite Mal war der Höhepunkt seiner Karriere in Übersee, als er das Tor des FC Barcelona durchbrach und die begehrte Auszeichnung erhielt. Das dritte Mal war jedoch ein wenig unangenehm. Zu diesem Zeitpunkt war Wu Lei von den Spaniern an den Rand gedrängt worden und saß nur auf der Bank, aber er schaffte es trotzdem dreimal auf die Liste. Der Niedergang der chinesischen Fußballtalente und der Niedergang des Flusses ist offensichtlich.
Und dieses Mal, bei der vierten Verleihung des Preises, ist es offensichtlich, dass es nicht mehr angemessen ist, dies als Zurückhaltung zu bezeichnen, und es ist vielleicht angemessener zu sagen, dass es darum geht, die Zahl zu kompensieren oder Wu Lei als Zielscheibe erscheinen zu lassen. Wu Lei selbst und die Organisatoren wurden von der Öffentlichkeit verspottet. Ich habe mich jedoch vor der Bekanntgabe der endgültigen Ergebnisse vergewissert, dass die drei Spitzenkandidaten des ersten Wahlgangs Wei Shihao, Wu Lei und Yu Hanchao waren. Mit anderen Worten, die Organisatoren konnten den Gewinner des Chinesischen Goldenen Balls nur unter diesen drei Kandidaten auswählen. Wu Lei war zumindest eine tragende Säule des letzten chinesischen Superliga-Titels. Wei Shihaos Platz unter den ersten drei hängt von seiner herausragenden Leistung gegen Thailand in der nationalen Fußballvorbereitung am Vorabend der Abstimmung ab. Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass er das ganze Jahr über so gut gespielt hat. Auch der 37-jährige Yu Hanchao schaffte es mit seinem Tor im FA-Cup-Finale unerwartet auf die Liste der Kandidaten. Wenn man sich nicht für Wu Lei entscheidet, wird man von den Fans nur noch mehr beschimpft, sei es Wei Shihao oder Yu Hanchao?
Wie Sie sehen, geht es nicht darum, dass Wu Lei persönlich zu dieser veritablen Ehre greifen musste oder dass die Organisatoren die Generäle aus der Reserve locken wollten, sondern darum, dass die chinesischen Spieler so viel Material für die Organisatoren und die Fans hätten aussuchen können, dass der Schlamm wirklich nicht an der Wand kleben bleibt, selbst wenn die Richter durch Sie und mich ersetzt würden. Was ist zu tun?
Der chinesische Goldene Ball ist keine offizielle Auszeichnung, sondern ein von den Medien ins Leben gerufener Preis. Als der chinesische Fußball gegründet wurde, war er zwar noch nicht auf dem Höhepunkt, aber auch noch weit von der Talsohle entfernt. Mit dem Segen der goldenen Dollarblase wurde den Menschen sogar die Illusion einer glänzenden Zukunft vermittelt. Ursprünglich wollten die Medien mit dieser Auszeichnung die Wahl des FIFA-Weltfußballers des Jahres und des europäischen Ballon d'Or nachahmen, ein Gleichgewicht zwischen den offiziellen und den privaten Auszeichnungen herstellen und die Entwicklung des chinesischen Fußballs aus verschiedenen Blickwinkeln widerspiegeln. Um den Fortschritt der einheimischen Spieler und Trainer zu unterstützen, beschränken die Chinese Golden Ball Awards den Geltungsbereich der Auszeichnungen ausdrücklich auf den lokalen Bereich und schließen ausländische Förderer und Trainer aus. Die Motivation ist sicherlich gut, aber sie ist auch das Ergebnis von Selbstbeschränkung. Derzeit ist der chinesische Fußball auf frischen Wind angewiesen, und die positive Rolle der Nationalmannschaft ist im Grunde zu vernachlässigen. Die alles entscheidende Liga ist auf Vereine mit einem Heimkomplex von Fans angewiesen, und alle eingerichteten Vereine sind auf die Unterstützung von Ausländern und ausländischen Trainern angewiesen. Wir sollten also ohne Ausländer die "Besten" auswählen. Wir sollten nichts erwarten.
Lassen Sie Wu Lei also gehen. Es könnte sogar schwierig sein, für die nächste Auswahl Anfang nächsten Jahres Kandidaten für Wu Lei zu finden. Wenn dieser Preis weiterhin vergeben werden soll, sollten entweder die Beschränkungen für ausländische Helfer und ausländische Trainer gelockert werden, oder er sollte einfach in Junior Future Stars umbenannt werden. Es scheint ein Zeichen für die Zukunft zu sein, dass die Gewinner dieser Auswahl nicht Vereine oder Nationalmannschaften waren, sondern eher die Dorfsuper mit den Füßen auf dem Boden. Kurzum, eine solche Auszeichnung kann die Öffentlichkeit nur dann wirklich überzeugen, wenn die ausgewählte Branche prosperiert oder zumindest normal ist. Der aktuelle chinesische Fußball ist der Bezeichnung "Goldener Ball" nicht würdig.
