Willkommen zur neuesten Ausgabe der Zeitschrift Japan-Korea Weekly
England
Sundowner (
Tottenham Hotspur (Stadt in Frankreich)
Mitte letzter Woche, in der ersten Runde der UEFA-Pokal-Playoffs.
Tottenham Hotspur (Stadt in Frankreich)
Der südkoreanische Stürmer Son stand bei der 0:1-Niederlage gegen Pasos Ferreira nicht im Kader; Ende letzter Woche hatte der
England Premier Soccer League
2. Runde der Liga.
Tottenham Hotspur (Stadt in Frankreich)
Sun stand beim 1:0-Auswärtssieg gegen die Wolves in der Startelf und spielte 71 Minuten lang. Er brachte 14 Pässe an, von denen 10 aufs Tor gingen, und gab zwei Schüsse ab, einen aufs Tor und zwei Flanken.
Spanisch
Kenyoung Kubo (Mallorca), Daichi Hara (Alaves)
Ende letzter Woche.
La Liga
In der 2. Runde der Liga gewann Mallorca auswärts gegen Alaves mit 1:0. Der japanische Angreifer Kenshiro Kubo gab sein Debüt und spielte 88 Minuten lang, wobei er 24 Pässe spielte, davon 22 aufs Tor, 2 wichtige Pässe spielte, 3 Flanken schlug und 1 Zweikampf absolvierte. Ein weiterer japanischer Spieler, Daichi Hara, stand nicht im Kader der Mannschaft.
Deutsch
Hwang Hee-Chan (Red Bull Leipzig), Koh Endo, Yohki Ito (Stuttgart)
Ende letzter Woche.
Bundesliga
Liga 2, Red Bull Leipzig fegte Stuttgart zu Hause mit 4:0 vom Platz, der südkoreanische Stürmer Hwang Hee-chan wurde in der 69. Minute eingewechselt, spielte 2 Pässe an der richtigen Stelle, gab keinen Torschuss ab und blockte 1. Der japanische Außenverteidiger Endo Hikari gab sein Debüt in diesem Spiel und spielte die vollen 90 Minuten, spielte 58 Pässe, war bei 40 Pässen in Position, gab 2 Torschüsse ab, schoss 1 Mal in den Torraum, legte den Ball 4 Mal quer, machte 5 Tacklings und blockte 2. Ein weiterer japanischer Mittelfeldspieler, Ito Yohki, saß 90 Minuten lang auf der Bank. Yohki Ito saß 90 Minuten lang auf der Bank.
Kamata Erde, Makoto Hasebe (Frankfurt)
Ende letzter Woche.
Bundesliga
In der 2. Runde der Bundesliga spielte Eintracht Frankfurt gegen Augsburg 0:0 unentschieden, wobei die beiden Japaner Kamada Daichi und Hasebe Makoto eingewechselt wurden: Kamada Daichi wurde in der 70. Minute eingewechselt und spielte 5 Pässe, von denen 4 ankamen, und gab einen Schuss ab, der geblockt wurde, während Hasebe Makoto in der 80. Minute eingewechselt wurde und 11 Pässe spielte, von denen 10 ankamen, und einen Durchbruch erzielte.
Youying Zheng (Freiburg)
Ende letzter Woche.
Bundesliga
In der 2. Runde der Bundesliga schlug Freiburg Borussia Dortmund zu Hause mit 2:1. Der südkoreanische Stürmer Jung Woo-young gab sein Debüt und spielte 71 Minuten, spielte 11 Pässe, gab 7 Torschüsse ab, verfehlte das Ziel mit 3 Torschüssen, flankte einmal, machte 2 Zweikämpfe und blockte 2.
Takuma Asano (Bochum), Jaejoong Lee, Kaido Mizuta (
Mainz (Stadt in Deutschland)
Ende letzter Woche.
Bundesliga
In der 2. Runde der Liga gewann Bochum zu Hause mit 2:0.
Mainz (Stadt in Deutschland)
05, Japans Torhüter Takuma Asano wurde in der 81. Minute eingewechselt, spielte einen Fehlpass, hatte keinen Torschuss und war im Grunde nicht sonderlich präsent, erhielt aber für ein Foul die gelbe Karte; Südkoreas Torhüter Lee Jae-Seong gab sein Debüt und spielte 62 Minuten, spielte 22 Pässe, 14 an der richtigen Stelle und hatte einen Torschuss, der nicht ins Schwarze traf. Der japanische Spieler Mizutaki Kaidou wurde nicht in die Liste aufgenommen.
Masaya Okawa (Bielefeld)
Ende letzter Woche.
Bundesliga
Bielefeld spielte in der 2. Runde der Bundesliga auswärts in Fürth 1:1 unentschieden. Der japanische Angreifer Masaya Okawa stand in der Startelf und spielte 89 Minuten, wobei er 8 Pässe, 6 Vorlagen, 1 Flanke, 1 Steal und 1 Breakaway spielte.
Genki Haraguchi, Kita Endo (Vereinigtes Berlin)
In der ersten Runde des UEFA-Pokals Mitte letzter Woche fegte Union Berlin Goodspeed mit 4:0 vom Platz, der japanische Mittelfeldspieler Genki Haraguchi gab sein Debüt und spielte 72 Minuten, wobei er 27 Pässe spielte, davon 26 aufs Tor, einen wichtigen Ball abgab, zwei Zweikämpfe führte und einen blockte; ein weiterer japanischer Mittelfeldspieler, Keita Endo, wurde nicht in die Namensliste aufgenommen; am Ende der letzten Woche wurde der
Bundesliga
In der 2. Runde der Liga spielte Union Berlin auswärts gegen Hoffenheim 2:2 unentschieden, Genki Haraguchi stand wieder in der Startelf und spielte 85 Minuten, wobei er 16 Pässe, 12 aufs Tor, 1 Flanke, 3 Zweikämpfe, 1 Durchbruch und 1 Block machte; Keita Endo steht weiterhin nicht im Kader.
Muroya Sung (Hannover 96)
Ende letzter Woche, in der 4. Runde der deutschen Bundesliga, gewann Hannover 96 zu Hause gegen Heidenheim mit 1:0. Der japanische Außenverteidiger Naru Muroya stand in der Startelf und spielte die vollen 90 Minuten, wobei er 43 Pässe spielte, 25 auf dem Platz, 2 Steals, 3 Ausbrüche und 1 Flanke.
Bea Tanaka (Düsseldorf)
Ende letzter Woche, in der 4. Runde der deutschen Bundesliga, spielte Düsseldorf zu Hause gegen Kiel 2:2 unentschieden. Die japanische Mittelfeldspielerin Bea Tanaka wurde in der 59. Minute eingewechselt, spielte 31 Pässe, 30 an Ort und Stelle, schickte einen entscheidenden Ball, einen Schuss ins Tor und machte zwei Abwürfe.
Choi Kyung-rok (Karlsruhe), Park Koo-gi, Kim Min-woo (Bremen)
Ende letzter Woche, in der 4. Runde der Bundesliga, spielte Karlsruhe zu Hause gegen Bremen 0:0 unentschieden. Der südkoreanische Mittelfeldspieler Choi Kyung-rok gab sein Debüt und spielte 71 Minuten, wobei er 11 Pässe spielte, 8 Mal eingewechselt wurde, 2 Flanken schlug und 3 Blocks beisteuerte; der südkoreanische Verteidiger Park Gyeong-gu saß 90 Minuten lang auf der Bank, und der andere südkoreanische Mittelfeldspieler, Kim Min-woo, stand nicht im Kader.
Itakura Hwang (Schalke 04)
Ende letzter Woche, in der 4. Runde der deutschen Bundesliga, wurde Schalke 04 auswärts in Regensburg mit 1:4 abgeschlachtet. Der japanische Verteidiger Hwang Itakura, der zu Beginn der zweiten Halbzeit eingewechselt wurde, spielte 28 Pässe, von denen 26 ankamen, machte 1 Zweikampf, 1 Durchbruch und 1 Block, beging 2 Fouls und erhielt 1 gelbe Karte.
Französisch
Huang Yisuke (Bordeaux)
Ende letzter Woche, in der 3. Runde der Ligue 1, spielte Bordeaux zu Hause gegen Angers 1:1 unentschieden, der südkoreanische Stürmer Hwang Eui-suk gab sein Debüt, wurde in der Verlängerung eingewechselt, kam 24 Mal aufs Feld, war 20 Mal in Position, vergab 1 wichtiges Tor, hatte keinen Torschuss und machte 1 Durchbruch.
Ueda Naoto (Nîmes)
Ende letzter Woche, in der 5. Runde der Ligue 2, besiegte Nimes Dünkirchen auswärts mit 2:0. Der japanische Innenverteidiger Naoto Ueda stand in der Startelf und spielte die gesamten 90 Minuten, wobei er 56 Pässe spielte, 46 am Platz, 5 Durchbrüche und 1 Block.
Adow (Toulouse)
Ende letzter Woche, in der 5. Runde der Ligue 2, besiegte Toulouse Dijon auswärts mit 4:2. Der japanische Stürmer Michi stand in der Startelf und spielte 74 Minuten, wobei er 12 Pässe spielte, davon 11 aufs Tor, einen wichtigen Treffer beisteuerte und zwei Schüsse abgab, die alle im Tor landeten. In der 37. Minute erzielte er den 1:1-Ausgleichstreffer, wobei er eine Flanke und je einen Steal und einen Durchbruch beisteuerte.
der Rest
Shinji Kagawa (Thessaloniki)
Thessaloniki kam Mitte letzter Woche im Hinspiel der UEFA-Pokal-Playoffs zu Hause gegen Rijeka zu einem 1:1-Unentschieden, wobei der japanische Angreifer Shinji Kagawa erst in der Verlängerung zum Einsatz kam.
Henwu Furuhashi (Keltisch)
In der Mitte der letzten Woche, der ersten Runde der UEFA-Cup-Play-offs, Celtic gewann 2:0 zu Hause gegen Alkmaar, japanische Stürmer Henwu Furuhashi begann das Spiel zu betreten, spielte 75 Minuten, 15 Pässe, 13 an Ort und Stelle, schickte 1 Schlüssel Ball, 1 Schuss auf das Tor, das heißt, die ersten 11 Minuten, um eine wunderbare Pass von Roji für das Team den ersten Datensatz zu erhalten, und dann machte ein Oolong-Tor, beraubt 3 mal; am Ende der letzten Woche, der schottischen Premier League, die 3. Runde, die erste Runde der UEFA-Cup-Play-offs. Celtic zu Hause 6-0 Blutwäsche St. Mirren, Furuhashi Henwu Debüt in das Spiel, spielte 67 Minuten, 17 Pässe alle an Ort und Stelle, schickte 3 mal den Schlüsselball, schoss 2 mal, 1 Treffer in den Torraum Bereich, stehlen und breakaway jeweils 1 Mal.
Kuanya Fujimoto (Gilvesant)
Der japanische Stürmer Hiroya Fujimoto gab sein Debüt in der 3. Runde der portugiesischen Superliga Ende letzter Woche bei der 0:2-Heimniederlage gegen Benfica. Er spielte 68 Minuten, spielte 16 Pässe, brachte 15 aufs Tor, schoss einen Ball ins Tor, schlug zwei Flanken und machte einen Zweikampf.
Hidemasa Morita (Santa Clara)
Im Hinspiel der UEFA-Pokal-Playoffs Mitte letzter Woche besiegte Santa Clara die Belgrade Rangers zu Hause mit 2:1. Der japanische Mittelfeldspieler Hidemasa Morita gab sein Debüt und spielte 77 Minuten lang. In der 50. Minute erzielte er das zweite Tor seiner Mannschaft und trug damit zum Ausbau der Führung bei, bevor er in der 54. Minute wegen eines Fouls die gelbe Karte sah.
Yusei Sugawara (Alkmaar)
Im Hinspiel der UEFA-Pokal-Playoffs, das Alkmaar Mitte letzter Woche auswärts gegen Celtic mit 0:2 verlor, gab der japanische Außenverteidiger Yusei Sugawara sein Debüt und spielte die vollen 90 Minuten durch. Er brachte 61 Pässe an den Mann, 50 an den Mann, 3 Flanken, 2 Zweikämpfe, 5 Ausbrüche und 2 Blocks.
Hashimoto Kenjin (
Roth (Name)
(Tove)
Am Ende der letzten Woche, in der 5. Runde der russischen Premier League.
Roth (Name)
Der japanische Mittelfeldspieler Kenshin Hashimoto stand in der Startelf und spielte 74 Minuten, in denen er 27 Pässe, 21 Torschüsse und 2 Torschüsse abgab, wobei er in der 36. Minute nach einem tollen Pass eines Mitspielers zum 1:1-Ausgleich beitrug.
Hwang In-beom, Saito Mizuki (Ruby Kazan)
Ende letzter Woche, in der 5. Runde der russischen Premier League, spielte Ruby Kazan auswärts gegen Khimki 1:1 unentschieden. Der südkoreanische Mittelfeldspieler Hwang In-beom gab sein Debüt und spielte die vollen 90 Minuten, wobei er 51 Pässe spielte, davon 41 aufs Tor, einen entscheidenden Ball spielte, dreimal querlegte und je einmal durchbrach und blockierte. Der japanische Mittelfeldspieler Saito Mizuki wurde in der 81. Minute eingewechselt und spielte 4 Pässe, 3 aufs Tor und 1 Schuss aufs Tor.
Sanko Kanger (Antwerpen)
Der japanische Angreifer Yasuhiro Miho, der in der 60. Minute eingewechselt wurde, spielte 10 Pässe, von denen 5 ins Schwarze trafen, spielte einen entscheidenden Pass und gab 3 Torschüsse ab, von denen 2 im Tor landeten, darunter ein Torschuss in der 62. Minute, mit dem er seiner Mannschaft nach einem 1:3-Rückstand noch zu einem Punkt verhalf, sowie 2 Flanken und einen Block.
Daniel Schmidt, Yuma Suzuki, Tatsuya Ito, Hou Matsubara, Daichi Hayashi, Seung-Young Lee, Daiki Hashi-Oka (St. Turten)
Am Ende der letzten Woche, der fünften Runde der belgischen Liga, verlor St. Tilden zu Hause gegen Kortrijk mit 0:2, der japanische Torhüter Daniel Schmidt begann das Spiel und spielte 90 Minuten, 21 Pässe, 16 auf dem Platz, keine Paraden; Japans zwei Außenverteidiger Hashioka Daiki und Matsubara nach dem gleichen Start in das Spiel, und beide spielten 69 Minuten, ersterer machte 28 Pässe, 17 auf dem Platz, schickte 1 Schlüsselball, schoss 1 vom Ziel weg, 3 Flanken, 1 Steal und Block 1 jeweils; Steal 1, letzterer machte 23 Pässe, 18 auf dem Platz, 1 vom Ziel weg, 3 Flanken, 1 Steal und Block 1 jeweils. Ersterer spielte 28 Pässe, 17 aufs Tor, schoss einen wichtigen Ball, einen Schuss neben das Tor, drei Pässe, einen Steal und einen Block. Der südkoreanische Stürmer Lee Sung-woo saß 90 Minuten lang auf der Bank, und die japanischen Stürmer Yuma Suzuki und Daichi Hayashi sowie der japanische Mittelfeldspieler Tatsuya Ito wurden nicht in die Spielerliste aufgenommen.
Ryota Morioka (Charleroi)
Ende letzter Woche, in der 5. Runde der belgischen Liga, spielte Charleroi auswärts gegen Wiltshire 2:2 unentschieden. Der japanische Mittelfeldspieler Ryota Morioka stand in der Startelf und spielte die vollen 90 Minuten, spielte 47 Pässe, war 37 Mal zur Stelle, schickte 4 wichtige Tore, die seinen Mannschaftskameraden halfen, in der 51. Minute ein Tor zu erzielen, half einmal dem Team, die Führung von 2:1 zu stehlen, 2 Schüsse verfehlten das Ziel und raubten 2 Mal.
Musashi Suzuki (Bierschuss)
Ende letzter Woche, in der 5. Runde der belgischen Liga, verlor Beerschot auswärts gegen Brügge mit 2:3. Der japanische Stürmer Musashi Suzuki, der in der 88. Minute eingewechselt wurde, spielte alle 2 Pässe und hatte keinen Torschuss.
Kitagawa Koya (Rapid Wien)
Letzte Woche, mitten in der ersten Runde der UEFA-Cup-Play-offs, gewann Rapid Wien zu Hause gegen Soljaer mit 3:0, der japanische Stürmer Hironori Kitagawa wurde in der 79. Minute eingewechselt, machte nur einen Pass, keinen Torschuss und gab einen Steal und einen Block. Ende letzter Woche, in der 5. Runde der österreichischen Liga, gewann Rapid Wien zu Hause gegen Ried mit 3:0, Kitagawa Hoya wurde in der 79. Minute eingewechselt, spielte 3 Pässe, 2 an Ort und Stelle, schickte 1 Schlüsselball und hatte keinen Schuss aufs Tor.
Keidou Nakamura (Linz)
Mitte letzter Woche, in der ersten Runde der EHF-Cup-Playoffs, spielte Linz zu Hause gegen St. Johnstone 1:1 unentschieden, der japanische Stürmer Keido Nakamura wurde in der 84. Minute eingewechselt und spielte 3 Pässe, 2 aufs Tor, 1 Torschuss und 1 Steal; Ende letzter Woche, in der 5. Runde der österreichischen Liga, spielte Linz zu Hause gegen Hartberg 1:1 unentschieden, und Keido Nakamura schaffte es nicht in den Kader des Wettbewerbs.
Jun Kawabe (Grashüpfer)
Ende letzter Woche, in der 4. Runde der Swiss League, verloren die Grasshoppers auswärts gegen Zürich mit 1:2. Der japanische Mittelfeldspieler Jun Kawanabe, der in der 61. Minute eingewechselt wurde, spielte 11 Pässe, von denen 9 ins Tor gingen, 2 Schüsse verfehlten das Ziel, und 1 Steal wurde gemacht.
Touichi Suzuki (Lausanner Sport)
Ende letzter Woche, in der 4. Runde der Schweizer Liga, spielte Sporting Lausanne zu Hause gegen Basel 2:2 unentschieden. Der japanische Mittelfeldspieler Touichi Suzuki stand in der Startelf und spielte die gesamten 90 Minuten durch, wobei er 27 Pässe spielte, 22 aufs Tor, 1 wichtigen Ball, 7 Flanken, 2 Ausbrüche, 2 Blocks, 2 Fouls und 1 gelbe Karte.
Yukiya Sugita (Sirius)
Ende letzter Woche, im Achtelfinale der schwedischen Liga, spielte Sirius auswärts gegen Orebro 1:1 unentschieden. Der japanische Stürmer Yuki Sugita gab ebenfalls sein Debüt und spielte 87 Minuten, wobei er 27 Pässe spielte, 19 aufs Tor brachte, 4 wichtige Pässe spielte, 2 Schüsse abgab, die alle das Ziel verfehlten, und den Ball 4 Mal querlegte.
