Am Abend des 2. August Pekinger Zeit fand im Stade de Lyon das mit Spannung erwartete olympische Fußball-Viertelfinale der Männer zwischen der japanischen und der spanischen Olympia-Nationalmannschaft statt. Bei Einbruch der Dunkelheit herrschte im Stadion eine Atmosphäre der Spannung und Vorfreude.
Zu Beginn der ersten Halbzeit fanden beide Mannschaften schnell ins Spiel und lieferten sich einen erbitterten Kampf. Die spanische Olympia-Nationalmannschaft übernahm allmählich die Kontrolle über das Spiel, da sie über ein hervorragendes Passspiel verfügte und das Spiel kontrollieren konnte. In der 20. Minute war der Knoten geplatzt: Der spanische Youngster Fermin schoss den Ball plötzlich weit vom Tor entfernt mit einem kalten Pfeil direkt in die Ecke des Netzes und brachte die Spanier mit 1:0 in Führung.
Die japanische Olympia-Nationalmannschaft ließ sich durch den Rückstand nicht entmutigen und verstärkte ihre Angriffe, um den Ausgleich zu erzielen. Makoto Hosoya hatte die Chance zum Ausgleich, doch leider wurde sein Tor wegen Abseits nicht anerkannt, und dann vergab er eine große Chance zum Ausgleich, als er mit einem Kopfball den Pfosten traf. Spanien nutzte diese Zeit, um seine Verteidigung zu stärken und auf Konter zu setzen.
In der zweiten Halbzeit setzte die spanische Olympia-Nationalmannschaft weiterhin auf eine effiziente Angriffshaltung. In der 55. Minute wurde Fermin wieder in den Mittelpunkt des Feldes, erhielt er einen Pass von einem Teamkollegen vor dem Strafraum, eine kleine Anpassung ist eine mächtige Welt Welle, der Ball wie eine Kanonenkugel in die obere rechte Ecke des Tores, Fermin traf zweimal, um die spanische Mannschaft zu helfen, um die Gäste auf 2:0 zu erweitern.
Nach einem Zwei-Tore-Rückstand geriet die japanische Olympia-Nationalmannschaft in eine passive Position, doch sie gab nicht auf und suchte weiter hartnäckig nach einem Tor. Die spanische Abwehr stand jedoch solide und vereitelte die Angriffe der Japaner. In der 70. Minute legte Spanien ein weiteres Tor nach: Averell Ruiz erhielt im Strafraum einen Pass von seinen Mannschaftskameraden und schoss in aller Ruhe vor dem Torhüter auf das Tor. Obwohl der Torhüter den Schuss abwehren konnte, legte er kurz darauf mit einem Nachschuss nach und erhöhte auf 3:0.
In der Folgezeit wechselten sich beide Teams in Angriff und Verteidigung ab, doch keine der beiden Mannschaften konnte den Spielstand verändern. Yukio Takai versuchte es mit einem Fernschuss, doch der Ball prallte an die Latte und rettete Japans Ehre nicht. Mit dem Schlusspfiff des Schiedsrichters endete das Spiel mit einem 3:0-Sieg für die spanische Olympia-Nationalmannschaft, die im Halbfinale auf Japan treffen wird. Im Halbfinale treffen die Spanier auf Marokko, um ihren Kampf um die olympische Goldmedaille fortzusetzen.
